الأرشيف اليومي

هل الحديث عن الكتب يجعلنا أكثر عالمية؟

الحديث عن الكتب

بقلم: تيم باركس – ترجمة: د. هيثم مزاحم – كتب الروائي البريطاني تيم باركس مقالة في مجلة “ذا نيويورك ريفيو أوف بوكس” حول قراءتنا للكتب واختلافاتنا حولها واختلاف الفهم للنص بحسب القارئ والترجمة. وقد نقله إلى العربية د. هيثم مزاحم على الشكل التالي: ما هو الغرض الأعمق، إن وجد، من …

إقرأ أكثر

10 إشارات ودلالات سورية ودولية لقرار ترامب

لندن: إبراهيم حميدي – الشرق الأوسط – تغريدة الرئيس الأميركي دونالد ترمب بالاعتراف بـ«السيادة الإسرائيلية الكاملة» على الجولان السوري المحتل، تضمنت الكثير من الدلالات المتعلقة بالسياسة الأميركية والقانون الدولي ودور الأمم المتحدة المتعارف عليها خلال العقود الماضية. رغم صدور ردود فعل عربية ودولية رافضة للإعلان، فإن ردود الفعل السورية والعربية …

إقرأ أكثر

ترامب يوقع غداً بحضور نتنياهو “وثيقة الجولان”

أعلن وزير الخارجية الإسرائيلي الاحد أن الرئيس الأميركي دونالد ترامب سيوقع قرارا يعترف بسيادة إسرائيل على مرتفعات الجولان السورية المحتلة عندما يلتقي رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو في واشنطن الاثنين. وكتب الوزير إسرائيل كاتز على موقع تويتر “الرئيس ترامب سيوقع غدا في حضور رئيس الوزراء نتنياهو قرارا يعترف بالسيادة الإسرائيلية على …

إقرأ أكثر

خلفيات اعتراف ترامب بالسيادة الإسرائيلية على الجولان

بقلم: كاثي غيلسينان – ترجمة: د. هيثم مزاحم – كتبت كاثي غيلسينان الكاتبة تحقيقاً في مجلة “ذا أتلانتيك” الأميركية حول خلفيات وتداعيات اعتراف الرئيس الأميركي دونالد ترامب بالسيادة الإسرائيلية على الجولان السوري المحتل. والآتي ترجمة نص المقالة: “ألغى دونالد ترامب مرة أخرى عقوداً من سياسة الولايات المتحدة عبر تويتر عندما …

إقرأ أكثر

سقوط الباغوز: رحلت «دولة داعش» وبقي خطرها

لندن: كميل الطويل – «الشرق الأوسط» — مع سقوط بلدة الباغوز، بريف دير الزور، انتهت فعلياً «الدولة» التي أعلن تنظيم «داعش» إقامتها في سوريا والعراق عام 2014. لكن مسؤولين غربيين وخبراء في شؤون الجماعات المتشددة يحذّرون من أن هذه الهزيمة لـ«داعش» في جيبه السوري الأخير لا تعني انتهاء خطره. فالمعركة …

إقرأ أكثر

منع صحافية مغربية من دخول لبنان بسبب زيارتها “إسرائيل”

منع الأمن العام اللبناني في مطار رفيق الحريري الدولي في بيروت الصحافية المغربية نورا فواري من دخول لبنان، على خلفية زيارتها للكيان الإسرائيلي في وقت سابق. وكتبت فواري على صفحتها على الفيسبوك: “الأمن في مطار رفيق الحريري ببيروت يمنعني من دخول الأراضي اللبنانية بسبب زيارة سابقة الى إسرائيل”. وأضافت: “قضيت …

إقرأ أكثر

لماذا تفشل محاولات ترامب للغزو العسكري في فنزويلا؟

إعداد: مركز الدراسات العربية والأميركية في واشنطن – “مبدأ مونرو” باختصار شديد عنوان الاستراتيجية الأميركية، منذ عام 1832، للسيطرة التامة لواشنطن على كامل القارة الأميركية الجنوبية “وإقصاء دول الاستعمار الاوروبي” التقليدية عنها. تدخلت واشنطن عسكريا وبشكل مباشر نحو 56 مرة لتغيير نظم الحكم المتعددة منذ مطلع القرن العشرين وحده، دون …

إقرأ أكثر

أبو بكر البغدادي من منبر “الخلافة” إلى كهوف النسيان

خسر أبو بكر البغدادي المدرج فى رأس قائمة كبار المطلوبين فى العالم، وزعيم الخلافة المزعومة التي أقامها على أراض تساوي مساحة بريطانيا، وبات اليوم يختبئ فى كهوف الصحراء السورية فىما لم يعد تظيمه سوى مجموعة متفرقة من الخلايا السرية. وبعدما كان يتحكم فى وقت ما بمصير سبعة ملايين شخص على …

إقرأ أكثر

انتهاء “خلافة داعش” بعد طرده من آخر جيب في سوريا

أعلنت قوات سوريا الديموقراطية السبت القضاء التام على “خلافة” تنظيم “داعش” بعد السيطرة على آخر جيوبه عند الضفاف الشرقية لنهر الفرات، لتطوي بذلك نحو خمس سنوات نجح خلالها التنظيم المتطرف في إثارة الرعب. ورفعت قوات سوريا الديموقراطية المدعومة من التحالف الدولي بقيادة أميركية السبت رايتها الصفراء على مبنى داخل آخر …

إقرأ أكثر

غوايدو ربح الشارع في فنزويلا ولم يكسب ود الجيش

بعد شهرين على إعلانه نفسه رئيسا بالوكالة في فنزويلا، يتبين أن المعارض خوان غوايدو قد ربح الشارع في بلاده من دون أن يكسب ود الجيش، ما يجعل الوضع أمام حائط مسدود. ومنذ الثالث والعشرين من كانون الثاني/يناير الماضي، بات لفنزويلا “رئيسان”، الاول غوايدو، والثاني رئيس الدولة الفعلي نيكولاس مادورو. ووسط …

إقرأ أكثر