الرئيسية / المدوّنة

المدوّنة

“حيث يسقط الزهر: مرتين” عن عمر الخيام

إليسار أحمد/ لعلك قد قرأت له..أو قرأت عنه..أو تعرفت عليه من خلال ألحان السنباطي و صوت أم كلثوم عندما غنت مقاطع مختارة من رباعياته المترجمة إلى العربية .. إنه غياث الدين أبو الفتوح عمر بن ابراهيم الخيام..عالم الفلك والرياضيات والشاعر الفارسي المعروف بأبعاده الفلسفية المتأرجحة بين الفلسفة والتصوف والإلحاد..! ولد …

إقرأ أكثر

لقاء جلال الدين الرومي وشمس التبريزي

شمس التبريزي:: في كل لحظة تتجدد ونحن والدنيا نجهل أن التجدد هو في البقاء إذاً كل لحظة هو الموت والرجوع المصطفى قال إن الدنيا مجرد ساعة أنا خبرت الأمر، الموت هو في الحياة لكن حين تنتهي الحياة، تبدأ الأبدية الرومي: من أنت؟ التبريزي:: قطرة من خمور السماء هذه الدنيا سجن …

إقرأ أكثر

منازل في غمار النجوم – Places Among The Stars

تأليف: ستيفن كرين – Stephen Crane ترجمة: أحمد صلاح المهدي – Ahmed Al-Mahdi تدقيق لغوي: محمود مهدي Mahmoud Mahdy لوحة الفنانة: Illustration by Pandora Young مَنَازِلُ فِي غِمَارِ النُّجومِ، حَدَائِقُ غَنَّاءُ تُجَاوِرُ الشَّمْسَ؛ أَبْقِ جَمالَكَ المُحْتَجِب؛ لا تُلقِ بِنُورِكَ على قَلْبِي الهَشِّ. فَطَالَما هِيَ مَعِي فِي مَسْكَنٍ مُظْلِمٍ حالِكٍ، فَلَا …

إقرأ أكثر

لا تخبر البنفسج

بقلم: إليسار أحمد* | _ اعتاد والدي أن يزرع زهرة بنفسجٍ على باب ورشته، كان دائم التفاؤل بها.. وكنتُ أنا دائمَ السؤال: أتدرك زهرة البنفسج أنها مزروعة على باب ورشة لصناعة التوابيت ؟ وأن كل من التقوا بها.. كانوا قد التقوا بالفجيعة مسبقاً..! ———— _كانت الساعة التاسعة من مساء يوم …

إقرأ أكثر

ما بعد أرمجدون – After Armageddon

تأليف: كلارك آشتون سميث – Clark Ashton Smith ترجمة: أحمد صلاح المهدي – Ahmed Al-Mahdi تدقيق لغوي: محمود مهدي – Mahmoud Mahdy لوحة الفنان: Art of Peter Mohrbacher/ God walks lightly in the gardens of a cold, dark star, Knowing not the dust that gathers in His garments’ fold; God …

إقرأ أكثر

تخيلي أنك شجرة

بقلم: سالي س. علي* | تخيلي أنك شجرة – أعني شجرة حقيقية – تنتظر الشتاء بأسره ليمر بعكاز قديم كالوقت وأنت مازلت تقبعين مكانك بشبح ابتسامة ملونة كالخريف ليمر حبيبك فيعبث بشعرك الأخضر قليلاً في كل عام مرتين. أو مرفأ ارقدي لاطمة رصيفك بالأمواج حزناً على كل مودع افردي جسدك …

إقرأ أكثر

دموع القيثارة

بقلم أحمد المهدي* | جَلَسْتُ مَسَاءً وَزَمَانِي أَشْكُوْهُ هُمُومِي وَأَحْزَانِي واَلْقَلْبُ حَزِينٌ مُضْطَرِبٌ يَبْكِي مِنْ جُرْحٍ أَدْمَانِي وَالنَّوْمُ بَعِيدٌ عَنْ عَيْنِي وَالسَّهَرُ يُدَاعِبُ أَجْفَانِي فَأَخَذْتُ بِحُزْنٍ قَيْثَارَة وعَزَفْتُ شَجِيَّ الأَلْحَانِ فَالزَّمَنُ لَعَلَّهُ قَدْ يَسْمَعُ ويَرِقُّ لِحَالِي وَهَواني لَكِنَّ الزَّمَنَ يُعانِدُنِي يَحْرِمُنِي مِنَ الصَّدْرِ الحَانِي وَالحُزْنُ بِقَسْوَة يُمَزِّقُنِي يَحْرِقُنِي كَنَارِ البُرْكَانِ …

إقرأ أكثر

الغميضة

بقلم: فاتن | تعال نلعب ( الغميضة ) ولكن لنفعلها بطريقة مختلفة هذه المرة !! ‏أنت تختبئ خلف النصوص – كما تفعل الآن تماما – ‏وأنا أضـيـع … وبعد عدّة سنوات من الصمت ستُحاول أن تجدني مرة أخيرة تمد يدك من خلف القصائد ومن بين النوتات الموسيقية ‏لن تحتاج الى …

إقرأ أكثر

حَفْلُ الشَّيْطَان

بقلم: أحمد المهدي | وَسَطَ الظَّلَامِ أبْقَى وَحِيد أُنَاجِي النَّجْمَ البَعِيد أبْتَعِدُ عَنْ كُلِّ البَشَر أتْرُكُ هَاوِيَةَ الخَطَر أشْعُرُ بالألَمِ الشَّدِيد فَقَدْ انْقَطَعَ حَبْلُ الأمَل والذِئْبُ قَدْ أَكَلَ الحَمَل والأرْضُ تَغْرَقُ فِي الشُّرُور والنَّاسُ تَسْعىَ للفُجُور والشَّرُ يَصْحُو مِنْ جَدِيد والكُلُّ يَرْقُصُ فِي جُنُون فِي حَفْلِ شَيْطَانٍ مَرِيد والخَمْرُ صُبَّتْ …

إقرأ أكثر

أعد لي بكائي

بقلم: فاتن | سأعـيدُ لك كتفك … هلّا أعِـدت لي بكـائي ؟!! سأعـيدُ لك أرضـك … هل ستُعـيد لي سمائي ؟!! سأعـيدُ لك قفصك … هل ستُعـيد لي حُـريتي ؟!! لم يعد السجن مرهوناً بقفص ..!! لم يعد الموت مرهوناً بقـبر ! ‏ولم يـعُـد العتب جديراً بك ‏ولا الأعياد التي …

إقرأ أكثر