الرئيسية / ترجمات

ترجمات

دليل كيفية تصرف “إسرائيل” مع الدول المجاورة

إعداد: أريئيل كهانا – محلل سياسي إسرائيلي — [ناقشت صحيفة “يسرائيل هَيوم” في ملحق يوم الجمعة الوثيقة التي وضعها جنرالات في الاحتياط وخبراء أمنيون عملوا إلى جانب رئيس الحكومة، وحالياً، يعملون في معهد القدس للاستراتيجيا والأمن”. تضمنت الوثيقة توصيات مفصلة موجهة إلى الحكومة الجديدة، تناولوا فيها الخطر النووي الإيراني، وعرضوا …

إقرأ أكثر

قابوس: طريق التهدئة بين واشنطن وطهران تمر عبر المحادثات مع نتنياهو

بقلم: ماري بيث لونغ – مساعدة وزير الدفاع الأميركي سابقاً – وسيغوراد نيوفار خبير في الخليج الفارسي والعلاقات الأميركية – العربية — في الأسبوع الماضي طلب اتحاد الإمارات رسمياً من الولايات المتحدة مساعدته في التحقيق في أعمال التخريب التي تعرضت لها بعض السفن التجارية بالقرب من إمارة الفجيرة. وقعت الحادثة …

إقرأ أكثر

“السلام الاقتصادي” الذي تسعى له “صفقة القرن” لا يشكل ضمانة للسلام السياسي

بقلم: يوسي ميلمان – محلل عسكري إسرائيلي — تستمر حملة التسريبات من واشنطن بشأن خطة السلام الأميركية لحل النزاع بين إسرائيل والفلسطينيين [“صفقة القرن”] لكنها في واقع الأمر لا تنطوي على أي جديد يُذكر. وبعد شهر من المتوقع أن يُعقد في البحرين مؤتمر خاص يناقش موضوع الاستثمارات العالمية لدعم الاقتصاد …

إقرأ أكثر

“واشنطن بوست”: هذا ما دار في الاتصال بين سليماني ونصرالله

نشرت صحيفة “واشنطن بوست” الأميركية مقالا، أشارت فيه إلى أن قائد فيلق القدس قاسم سليماني، أجرى اتصالين مهمين بـ”عصائب أهل الحق” في العراق، وبالأمين العام لحزب الله السيد حسن نصرالله. وقالت الصحيفة إن سليماني، خرج من جلسة طارئة للمجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني، في أغسطس عام 2018، ناقشت كيفية الرد …

إقرأ أكثر

هجرة اليهود تقطع الطريق على أي تسوية

بقلم: ديمتري شومسكي – محلل سياسي إسرائيلي — كما هو معروف، مبدأ الهجرة غير المحدودة، مع السعي لتحويل يهود أرض إسرائيل من أقلية إلى أكثرية – وعرب البلد من أغلبية إلى أقلية – لم يكن بالنسبة إلى الحركة الصهيونية قبل إقامة الدولة مسألة تمنيات فقط، بل استُخدم علناً كواحد من …

إقرأ أكثر

الجيش الإسرائيلي: عباس لن يتراجع عن معارضته لـ”صفقة القرن”

بقلم: عاموس هرئيل – محلل عسكري إسرائيلي — من غير المتوقع أن تتراجع السلطة الفلسطينية عن رفضها المطلق لـ”صفقة القرن” التي تبلورها الإدارة الأميركية على المسار الإسرائيلي – الفلسطيني. هذا هو التقدير الذي قدمه الجيش مؤخراً إلى المستوى السياسي. وبحسب التحليلات، سيتمسك الرئيس الفلسطيني بمعارضته مبادرة ترامب، بدءاً من مرحلتها …

إقرأ أكثر

الصواريخ الإيرانية، الصواريخ الإسرائيلية: الهجوم على سوريا ودلالاته

الغارات الإسرائيلية على سوريا

بقلم: رون بن يشاي – محلل عسكري إسرائيلي — الهجوم الذي وقع بالأمس في منطقة دمشق، المنسوب إلى إسرائيل، مهم لعدة أسباب. أهمها: أنه يلمح إلى هدوء في التوتر بين المحور الشيعي الراديكالي بقيادة إيران وبين المحور الموالي للغرب بقيادة الولايات المتحدة. على ما يبدو، المقصود هو الشيء ونقيضه، لأن …

إقرأ أكثر

ترامب يحضّر زفافاً في البحرين لكنه نسي دعوة العريس والعروس

بقلم: نعه لنداو – محللة سياسية إسرائيلية — مؤتمر السلام الاقتصادي الذي ستعقده إدارة ترامب في البحرين في نهاية الشهر القادم، أو بحسب اسمه الرسمي الأقل إثارة بكثير: “ورشة اقتصادية”، يبدو حتى الآن كحفل زفاف ينقصه تفصيل صغير، لكنه مهم جداً في الأعراس: وجود العريس والعروس اللذين يُراد تزويجهما. من …

إقرأ أكثر

وسيط حزب الله الأكبر

بقلم: يوآف ليمور – محلل سياسي إسرائيلي — في نهاية شباط/فبراير هذه السنة، قام الرئيس السوري بشار الأسد بزيارة رسمية إلى طهران. كانت هذه أول زيارة للأسد إلى إيران منذ نهاية الحرب الأهلية. أراد الأسد أن يشكر مضيفيه على المساعدتين العسكرية والاقتصادية اللتين قدمتهما له إيران خلال الحرب، وأن يبحث …

إقرأ أكثر

الملك عبد الله ينتظر نتنياهو

بقلم: سمدار بيري – مراسلة الشؤون العربية في موقع YNET الإسرائيلي — انتبهوا للكلام القاسي الذي قاله الملك عبد الله الثاني، ملك الأردن. هو يشتكي: ثلاث مرات ذهبت إلى واشنطن محاولاً الحصول على معلومات بشأن “صفقة القرن” وفشلت. ويتابع: فوجئت عندما اكتشفت كيف تتهرب واشنطن. لم أفهم ما سيكون عليه …

إقرأ أكثر