أخبار عاجلة
الرئيسية / ترجمات

ترجمات

متى يسحب ترامب القوات الأميركية من سوريا؟

كتب الباحث الأميركي دوغ باندو مقالة في صحيفة “ذا ناشيونال إنترست” دعا فيها إلى انسحاب القوات الأميركية من سوريا باعتباره وجوداً غير مشروع ويهدد بصدام مع القوات الروسية والإيرانية والسورية هناك، ولا يحقق المصالح الأميركية. والآتي ترجمة كاملة لنص المقالة ترجمها الميادين نت: قال المرشح لرئاسة القيادة المركزية الأميركية اللفتنانت …

إقرأ أكثر

وحدة سرية بريطانية تشن حملة دعائية ضد جيريمي كوربي

تظهر الوثائق المسرّبة التي تسربت إلى صحيفة “صنداي ميل” أن مبادرة النزاهة في المنظمة ممولة من وزارة الخارجية البريطانية بملايين الجنيهات الاسترلينية. بقلم: جون فيرغسون — ذكر موقع “دايلي ريكورد” البريطاني أن وحدة سرية بريطانية إسمها (إنفووورز) Infowars (الحرب السيبرانية) مقرها في اسكتلندا وتموّلها الحكومة البريطانية قد أرسلت إلى وسائل …

إقرأ أكثر

محلل إسرائيلي: الأنفاق – مرحلة أولى في الطريق إلى معالجة الخطر الكبير الحقيقي

بقلم: رون بن يشاي – محلل عسكري إسرائيلي في هذه المرحلة، تشير التقديرات في إسرائيل إلى أنه من غير المتوقع حدوث تصعيد حربي في الشمال. وذلك لأن الجيش الإسرائيلي يعمل حالياً للكشف عن نفق وربما عن أنفاق وتدميرها في منطقة المطلة. لكن أعماله تجري داخل أراضينا، وليس لدى حزب الله …

إقرأ أكثر

باحث إسرائيلي: المجهود الإيراني ضد الولايات المتحدة في مجال السايبر، ودلالاته بالنسبة إلى إسرائيل

بقلم: إيتي حيمينيس – باحث في معهد دراسات الأمن القومي  الإسرائيلي تتجلى التوترات المتزايدة في علاقة النظام الإيراني بإدارة ترامب في الأشهر الأخيرة مرة أُخرى في المجال السيبراني. فخلال النصف سنة الأخيرة كشفت شركات حماية المعلومات وشركات تكنولوجية نشاطاً واسع النطاق للتأثير في الوعي تقوم به إيران في المجال السيبراني، …

إقرأ أكثر

إسحق عظيموف: طريق التعلم

تأليف: زات رانا — ترجمة: إبراهيم عبدالله العلو — ما الذي نجمع عليه لدى التحدث عن إسحق عظيموف: كاتب عظيم. إذ تشمل أعماله أكثر من 500 كتاب تأليفاً وتحريراً ناهيك عن تبحره بمختلف العلوم. أشتهر كثيراً ككاتب خيال علمي ولكنه ألف أيضاً كتباً في الدين والتاريخ والعديد من المواضيع الفكرية. …

إقرأ أكثر

محلل إسرائيلي: الهدف من أنفاق حزب الله القيام بضربة افتتاحية تسبق السيطرة على مستوطنات في الشمال

بقلم: عاموس هرئيل – محلل عسكري إسرائيلي — لا يقع النفق الأول الذي عثر عليه الجيش الإسرائيلي على طول الحدود مع لبنان داخل المطلة نفسها، كما يمكن أن يُفهم خطأ من تقارير صحافية ظهرت يوم الثلاثاء، بل يقع على بعد مئات الأمتار جنوبي غرب المستوطنة. فبعد مسافة قصيرة بالسيارة العسكرية …

إقرأ أكثر

لماذا يجري مهرجان الأنفاق الآن تحديداً؟

بقلم أروي غودلبرغ – باحث إسرائيلي في منتدى التفكير الإقليمي، ومحاضر في مركز هرتسليا المتعدد المجالات — ماذا نعرف عن عملية “درع شمالي”؟ هدفها ما يزال غير واضح. الجيش الإسرائيلي عثر على  أنفاق حفرها حزب الله، وحيّدها، ومن المعقول الافتراض أنه كان من المقرّر أن تدخل عناصره بواسطتها إلى أراضي …

إقرأ أكثر

المعارضة الإسرائيلية: “الدرع الشمالي” قد يكون درعاً واقياً لنتنياهو

بقلم أريك بندر – محلل الشؤون الحزبية في صحيفة معاريف الإسرائيلية — مع أن أحزاب المعارضة الإسرائيلية أعربت عن تأييدها عملية “الدرع الشمالي” العسكرية الإسرائيلية ضد أنفاق حزب الله في منطقة الحدود مع لبنان، إلا إنه سُمعت بينها أصوات أبدت دهشتها من توقيت هذه العملية، وتساءلت ما إذا كان الهدف …

إقرأ أكثر

صواريخ حزب الله وليس الأنفاق ما يقلق إسرائيل

بقلم يوسي مليمان – محلل سياسي إسرائيلي — الحرب ليست على الأبواب. إعلان الناطق بلسان الجيش الإسرائيلي بدء عملية “الدرع الشمالي” لتحييد الأنفاق الهجومية التي حفرها حزب الله، والتي نفذت إلى إسرائيل، هي فعلاً مفاجأة دراماتيكية وتخلق واقعاً جديداُ على الحدود الشمالية. لكن الطلب من سكان الشمال متابعة حياتهم الطبيعية، …

إقرأ أكثر

لقاء نتنياهو مع بومبيو إشارة تحذير لعملية في لبنان

بقلم رون بن يشاي – معلق عسكري إسرائيلي — الاجتماع الذي جرى مساء الإثنين بين رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو ووزير الخارجية الأميركية مايك بومبيو في بروكسيل، والذي جرى تقريب موعده، يُذكر باجتماع رئيس الحكومة السابق إيهود أولمرت مع مسؤولي الإدارة الأميركية في واشنطن قبل قصف المفاعل في سورية [في أيلول/ …

إقرأ أكثر