الرئيسية / ترجمات (صفحة 10)

ترجمات

العلاقات الألمانية – الإسرائيلية من علاقات خاصة إلى طبيعية

بقلم: شمعون شتاين – باحث في معهد دراسات الأمن القومي الإسرائيلي — •قرار المستشارة أنجيلا ميركل الذي اتخذته العام الماضي بشأن تأجيل المشاورات السنوية بين حكومة إسرائيل وألمانيا، وفُسر بأنه يعبر عن عدم الارتياح إزاء سلوك حكومة إسرائيل في موضوع النزاع الإسرائيلي – الفلسطيني؛ وقرار تأجيل توقيع صفقة بيع ألمانيا …

إقرأ أكثر

من يربح ومن يخسر إذا جرت الانتخابات الإسرائيلية قبل موعدها

بقلم: موران أزولاي – محللة سياسية إسرائيلية — •ما تزال الأزمة السياسية بشأن الإعفاء من التجنيد تزعزع حكومة بنيامين نتنياهو، وقد أصبح التهديد بحل الكنيست العشرين حقيقياً أكثر فأكثر، لأن الكنيست سيكون في عطلة بدءاً من 18 آذار/مارس. بالنسبة إلى التصريحات العلنية، لا يرغب أي شريك في الائتلاف في الانتخابات، …

إقرأ أكثر

اتجاه الاشتباك بين إيران وإسرائيل على حاله

بقلم: عاموس هرئيل – محلل عسكري إسرائيلي — •مرّ شهر تقريباً على المعركة التي دارت في 10 شباط/فبراير في أجواء سورية وإسرائيل، أسقطت خلالها إسرائيل طائرة إيرانية من دون طيار تسللت إلى أراضيها، وهاجمت أهدافاً إيرانية وسورية على الأراضي السورية، وخسرت بصورة غير مسبوقة طائرة إف-16 بنيران مضادات جوية سورية. …

إقرأ أكثر

استطلاع: الليكود سيزيد عدد مقاعده والخاسر الأكبر هو اليسار

بقلم: موتي طوخبيلد – محلل سياسي إسرائيلي — •أظهر استطلاع للرأي أجراه البروفسور يتسحاق كاتس بطلب من صحيفة “يسرائيل اليوم” أن خوف زعماء الأحزاب في الائتلاف الحكومي من الانتخابات محق. وبحسب التوقعات فإن المعركة الانتخابية المقبلة ستكون أكثر عنفاً من التي جرت في آذار/مارس 2015. وثمة خطر حقيقي بألاّ يتمكن …

إقرأ أكثر

حكومة مزيفة

افتتاحية صحيفة “هآرتس” الإسرائيلية — •أوضح نائب الوزير يعقوب ليتسمان [من حزب يهودت هتواره] لأعضاء الحكومة أنهم “إذا كانوا يرغبون في استمرار الائتلاف الحكومي” يجب عليهم أن يؤيدوا قانون التجنيد، الذي ينظم إعفاء تلامذة اليِشيفوت من الخدمة العسكرية، وقانوناً أساسياً يضع قيمة دراسة التوراة في مرتبة تعلو على قيمة المساواة، …

إقرأ أكثر

توصية إسرائيلية لعرقلة وصول مقاتلات من الجيل الخامس للدول العربية

بقلم: شمعون أراد – باحث في معهد دراسات الأمن القومي الإسرائيلي — •شكل تفوق إسرائيل الجوي مكوناً أساسياً في تفوقها النوعي العسكري في المنطقة. وللقوة الجوية في إسرائيل ثقل مركزي في صورة وقدرة قوتها الردعية، فهي التي تدافع عن أجواء الدولة، وتقدم الرد الأول والمتعدد الجبهات على تهديدات قريبة وبعيدة، …

إقرأ أكثر

موجات الهجرة من فرنسا أدت إلى صدمة جديدة – قديمة

بقلم: شالوم يروشالمي – محلل سياسي إسرائيلي — •بدأت موجة الهجرة الكبيرة من فرنسا إلى إسرائيل خلال الانتفاضة الثانية، التي نشبت هنا في سنة 2001. فقد أدت هذه الانتفاضة إلى تصاعد العداء للسامية، وإلى هجمات قاسية ضد مدارس يهودية وضد اليهود عموماً، وبصورة أساسية من جانب الجيل المسلم الشاب. وقد …

إقرأ أكثر

خطر يتربص بنا في الشمال: يجب على نتنياهو أن يضغط على ترامب

بقلم: رون بن يشاي – محلل عسكري إسرائيلي — •الحرب الأهلية في سورية تخبو، لكن على ما يبدو لن ينتهي القتال في سنة 2018. والسبب أن روسيا أو الأمم المتحدة، اللتين تحاولان التوسط من أجل التوصل إلى تسوية سياسية تحقق التهدئة، لم تنجحا في إيجاد اتفاق يحظى بموافقة كل الأطراف …

إقرأ أكثر

فصل آخر خطر في المأساة السورية المستمرة

بقلم: عاموس يادلين – رئيس سابق للاستخبارات العسكرية الإسرائيلية، ومدير معهد دراسات الأمن القومي — •علّق كثيرون آمالهم على استئصال تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) في سورية، وافترضوا أنه ما إن يتحقق هذا الهدف ستنتهي الحرب في هذا البلد. •لكن الواقع السوري يسير في اتجاه معاكس: فالعداوات القديمة بين لاعبين تجندوا …

إقرأ أكثر

إسرائيل تكتشف شركاء جدد في المنطقة: اليونان والدول السنية

بقلم: عاموس هرئيل – محلل عسكري إسرائيلي — •أول أمس، وفي ظل المسلسل المتواصل الذي يسمى التحقيقات مع رئيس الحكومة جرت في المقابل زيارتان أمنيتان مهمتان لأثينا وتل أبيب. فقد قام رئيس هيئة الأركان غادي أيزنكوت بزيارته الأولى لنظيره اليوناني، بينما استقبل وزير الدفاع أفيغدور ليبرمان هنا وزيرالدفاع اليوناني. أتت …

إقرأ أكثر