الثلاثاء , ديسمبر 12 2017
الرئيسية / ترجمات (صفحة 10)

ترجمات

دروس من أزمة الحرم القدسي

بقلم: عاموس يادلين – مدير معهد دراسات الأمن القومي الإسرائيلي — •يبدو أن أزمة الحرم القدسي التي نشبت في تموز/يوليو 2017 تقترب من نهايتها. حصيلة الأزمة إشكالية جداً هجومان إرهابيان فلسطينيان قاسيان ضد إسرائيليين، توتر حاد بين إسرائيل والأردن، استمرار التدهور في العلاقات في دولة إسرائيل بين الأغلبية اليهودية والأقلية …

إقرأ أكثر

بعد جنوب لبنان، حزب الله يدير حالياً الحدود مع سورية أيضاً

بقلم: تسفي برئيل – معلق سياسي إسرائيلي — •قافلة الباصات التي وصلت بالأمس من سورية إلى البلدة المعزولة عرسال الواقعة في سهل البقاع اللبناني، بدأت في نقل آلاف اللاجئين السوريين من الأراضي اللبنانية إلى منطقة إدلب في سورية. ويبدو أن صفقات تبادل اللاجئين التي جرت في السنوات الأخيرة في مناطق …

إقرأ أكثر

لا توجد ولن تكون هناك سيادة إسرائيلية على الحرم القدسي

بقلم: عوزي برعام – عضو كنيست إسرائيلي سابق — •التنافس بين السخفاء في الليكود، ومعهم أفيغدور ليبرمان ونفتالي بينت، يتسبب بوقوع جميع المشاركين فيه في أوهام قوة وهمية نهايتها بيانات محرجة لا تغطية لها. والغباء السياسي لهؤلاء الأشخاص ليس بالضرورة دليلاً على عدم وجود ذكاء سياسي. وهكذا أيضاً يجب أن …

إقرأ أكثر

من مصلحة إسرائيل: تقوية الأردن على حساب الفلسطينيين

بقلم: رونين يتسحاق – محلل سياسي إسرائيلي — •جاء في اتفاق السلام [مع الأردن] الموقع في تشرين الأول/أكتوبر 1994: “تحترم إسرائيل الدور الخاص للمملكة الهاشمية الأردنية في الأماكن المقدسة للإسلام في القدس”. وبالفعل، في البداية بدا أن إسرائيل متقيّدة في المحافظة على مكانة الأردن الخاصة في الحرم القدسي الشريف بواسطة …

إقرأ أكثر

الاتفاق النووي مع إيران بقي الأفضل من البدائل السيئة

بقلم: تشاك فرايليخ – رئيس سابق لهيئة الأركان العامة الإسرائيلية وأستاذ في مركز هرتسليا — •قبل عامين هبت عاصفة في إسرائيل حول الاتفاق النووي مع إيران. فقد وُصف الاتفاق بأنه تهديد خطير لأمن إسرائيل، وخضوع أميركي، ودليل على ضعف باراك أوباما وعدم مصداقيته، وأنه خطأ تاريخي. وقد جازف رئيس الحكومة …

إقرأ أكثر

كيف تحولت الأوقاف إلى عدو: الأزمة في الحرم القدسي، الفصل التالي

بقلم: أليكس فيشمان – محلل عسكري إسرائيلي — •منذ نهاية الأسبوع الماضي، عندما أزالت إسرائيل آلات الكشف عن المعادن من مداخل الحرم، سجل الفلسطينيون لأنفسهم انتصاراً آخر. فالشرطة التي خفضت مستوى تفتيش الداخلين إلى الحرم، تجاهلت عن قصد أو غير قصد دخول نحو 80 شخصاً من أعضاء حركة المرابطون التي …

إقرأ أكثر

نتنياهو توجه نحو بينت وهرب فوراً نحو اليسار عندما أدرك ضخامة الرهان

بقلم: بن كسبيت – محلل سياسي إسرائيلي — •بدلاً من الحرص على تهدئة الوضع على الأرض وكبح الموجة الإسلامية التي تتصاعد من حولنا، حرص رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو بالأمس على تهدئة “القاعدة” اليمينية لناخبيه. وبدلاً من محاولة إيجاد طرق مبتكرة للخروج من الورطة الحمقاء والخطرة التي جرّ إليها الدولة، أصابه …

إقرأ أكثر

أردوغان وهنية وأبو مازن يصلون من أجل انتفاضة

بقلم: رون بن يشاي – معلق عسكري إسرائيلي — •إن الجهات الإسلامية التي حرضت وأشعلت أزمة البوابات الإلكترونية في جبل الهيكل [الحرم القدسي الشريف] سعت إلى نشوب انتفاضة، وهي لم تتخل عنها بعد. وهذا هو سبب أنه على الرغم من ازالة الحكومة آلات كشف المعادن، فالأوقاف لا تزال تمنع المصلين …

إقرأ أكثر

تأثير الاحتلال في الاقتصاد والمجتمع في إسرائيل

بقلم: د. شلومو سفيرسكي – مدير مركز أدفا للمعلومات حول المساواة والعدالة الاجتماعية في إسرائيل — •الاحتلال مريح أكثر بالنسبة إلى “أمة الشركات الناشئة” مما هو بالنسبة إلى الإسرائيليين الذين لا ينتمون إليها، ويتحملون العبء الاقتصادي لهذا الاحتلال بصورة أساسية. والسبب الأساسي لذلك هو أن العبء الاقتصادي يتحمله بصورة أساسية …

إقرأ أكثر

الطبيب الإسرائيلي الذي عالج الملك السعودي

قصة أحد الأطباء الإسرائيليين الكبار الذي كان طبيباً خاصاً لزعماء بارزين في العالم العربي أبرزهم الملك السعودي فهد، والشاه الإيراني   بقلم: يردين ليختمان — لا يعرف الكثيرون قصة الطبيب الإسرائيلي الخبير بعلم المسالك البولية الذي كانت تربطه علاقة وطيدة مع نبلاء العالم الإسلامي. تُوفي البروفيسور موشيه ماني قبل سنتين تقريبا عن …

إقرأ أكثر