الثلاثاء , أكتوبر 17 2017
الرئيسية / ترجمات (صفحة 10)

ترجمات

سياسة إسرائيل حيال قوات الطوارئ الدولية في لبنان

بقلم: أساف أوريون – باحث في معهد دراسات الأمن القومي الإسرائيلي — •في الآونة الأخيرة طرأ تغير على الموقف العلني لكبار المسؤولين في الجيش الإسرائيلي حيال قوات حفظ السلام الدولية، يونيفيل، في لبنان. تطرق ضباط كبار إلى النشاطات العسكرية لحزب الله في لبنان، سواء من خلال إنتاج منظومات سلاح بمساعدة …

إقرأ أكثر

القدس من دون فلسطينيين؟

بقلم: عميرة هاس – محللة شؤون المناطق الفلسطينية المحتلة في صحيفة هآرتس الإسرائيلية– •هل مدينة القدس القديمة من دون فلسطينيين أمر من المستحيل تخيله؟ لا يمكن وضع هذا السؤال في كلمات لو كان هذا أمراً لا يمكن تخيله. مع مدينة الأشباح في الخليل والجحيم في غزة المحاصرة، لا مفر من …

إقرأ أكثر

هل وافق نتنياهو على بيع غواصات متقدمة لمصر؟

بقلم: يردين ليخترمان – كُشف يوم أمس (الأربعاء) عن أن مصر اشترت غوّاصات من النوع ذات الذي اشترته إسرائيل من شركة “‏ThyssenKrupp‏” (“تيسين كروب”). كانت السياسة الإسرائيلية حتى الآن تهتم بكتابة بند في كل اتفاق لشراء أسلحة من دولة أجنبية، يحظر على الدولة التي تبيعها الأسلحة أن تبيعها لدول أخرى …

إقرأ أكثر

كابوس الكوماندوس البحري، انقشاع الضباب [كمين الأنصارية، 5/9/1997]

بقلم: أليكس فيشمان – محلل عسكري إسرائيلي – بعد 20 سنة، وأربع لجان تحقيق وثلاث روايات، الجيش الإسرائيلي يقرّ: كارثة الكوماندوس البحري في لبنان نجمت عن كمين مخطط له؛ تدل الاستنتاجات، التي يُكشَف عن بعضُها هنا للمرة الأولى، على عمق اللفلفة والقصور؛ حزب الله التقط، كما يبدو، خمس ساعات من …

إقرأ أكثر

قضية الغواصات بدأت فقط في الظهور

بقلم: عاموس هرئيل – مراسل عسكري إسرائيلي — •فرضت القواعد التي تنظم طريقة نشر أسماء المشتبه بهم جنائياً تأخيراً لمدة يوم في الكشف عن هوية جزء من كبار المسؤولين الذين حُقق معهم في قضية الغواصات والسفن. لكن ما اتضح رسمياً بالأمس، كان يمكن حدسه بناء على قراءة ما بين سطور …

إقرأ أكثر

“فورين بوليسي”: كيف سيستمر “داعش” إذا تأكد مصرع البغدادي؟

“شجون عربية” — تناول كولين كلارك بالتحليل الشائعات المتداولة حول مصرع زعيم تنظيم داعش الإرهابي أبو بكر البغدادي في غارة جوية روسية، مشيرًا إلى أنّ قطع رأس الأفعى لا يعني موتها. وقال كلارك في مقال له على موقع مجلة «فورين بوليسي» إنّه إذا صحت تلك الأنباء، فهذا لن ينهي الخطر …

إقرأ أكثر

فوز آفي غباي برئاسة حزب العمل هزّة أرضية

بقلم: يوسي فيرتر – محلل الشؤون الحزبية في صحيفة “هآرتس” — •أثبت حزب العمل أمس أن هناك حياة قبل الموت. فالحزب، الذي لفترة طويلة وكأنه على فراش الموت، تحرّك، استيقظ، وبما بقي له من القوة منح نفسه جرعة أوكسجين حيوية، على الأقل في المدى القريب. إن انتخاب رجل الأعمال المتفاخر …

إقرأ أكثر

طهران موجودة في قلب سوريا وما بعده

بقلم: إيال زيسر – باحث إسرائيلي في معهد دايان لدراسات الشرق الأوسط وأفريقيا — •يوم الأحد دخل وقف إطلاق النار في جنوب سورية حيز التنفيذ، وحتى الآن يحرص الطرفان على المحافظة عليه. وتوقف انزلاق القذائف إلى أراضي إسرائيل، وعاد هدوء موهوم مرة أخرى ليسود على طول الحدود في هضبة الجولان. …

إقرأ أكثر

“هآرتس”: اليونسكو ليست معادية للسامية

بقلم: يونتان مزراحي – عالم آثار إسرائيلي ومدير منظمة “عيمك شافيه” للمحافظة على التراث والأماكن الأثرية — •مباشرة بعد إعلان اليونسكو إدراج مدينة الخليل والحرم الإبراهيمي على لائحة التراث العالمي، سارع رئيس الحكومة الإسرائيلية وسياسيون من اليمين إلى القول للجمهور إن القرار معاد للسامية، وينكر العلاقة التاريخية لشعب إسرائيل بأرضه. …

إقرأ أكثر

وقف إطلاق النار في الجولان: تلاقي مصالح هدفه طمأنة إسرائيل

بقلم: تسفي برئيل – معلق سياسي إسرائيلي — الأول من نوعه الذي جرت تجربته في سورية، لكنه يختلف بأنه النتاج الأول لاتفاق روسي – أميركي يأتي بعد تبادل الضربات بين ترامب وبوتين. •في الشهر الماضي جُرب من دون أن يحقق نجاحاً كبيراً. وقف إطلاق نار لمدة 48 ساعة، خرقته قوات …

إقرأ أكثر