الثلاثاء , ديسمبر 12 2017
الرئيسية / ترجمات (صفحة 15)

ترجمات

نيويورك تايمز: إسرائيل خططت لتنفيذ تفجير نووي في سيناء

وفق النشر في وسائل إعلام أجنبية، خططت إسرائيل برنامجا سريا لردع الدول العربيّة من خلال تنفيذ تفجير نووي في سيناء عام 1967 بقلم: يردين ليخترمان – ورد في تحقيق لصحيفة “نيو يورك تايمز” الذي نُشِر أمس (السبت) أن إسرائيل كان لديها برنامج سري لتفجير نووي لإخافة جيوش الدول العربية عام …

إقرأ أكثر

50 عاماً على حرب الأيام الستة: السيناريوهات المحتملة وانعكاساتها على إسرائيل

بقلم: موشيه يعالون، وزير دفاع إسرائيلي سابق – ستاف شافير عضو كنيست عن المعسكر الصهيوني، وآخرون — •في 4/5/2017، عقد معهد دراسات الأمن القومي والمعهد الإسرائيلي للديمقراطية طاولة مستديرة لمناقشة السيناريوهات السياسية المحتملة بالنسبة إلى مستقبل إسرائيل. وقد طُرح على طاولة البحث اثنان من ثلاثة سيناريوهات محتملة: سيناريو حل الدولتين، …

إقرأ أكثر

50 عاماً من الاحتلال 50 كذبة

بقلم: جدعون ليفي – محلل سياسي إسرائيلي — •لنفترض أن الاحتلال مبرّر، وأنه لم يكن لدى إسرائيل خيار آخر. ولنفترض أيضاً أن هذا ليس احتلالاً، وأن القانون الدولي اعترف به، والعالم هلل له، والفلسطينيين يشعرون بالامتنان لوجوده. لكن مع ذلك ثمة مشكلة واحدة صغيرة تحوّم حوله: إنه بكليّته يستند إلى …

إقرأ أكثر

ترامب يوضح لنتنياهو أن نقل السفارة رهن باتفاق سلام

بقلم: باراك رابيد – محلل سياسي إسرائيلي — •من الصعب القول إن أحداً في مكتب رئيس الحكومة في القدس أو في الحكومة الإسرائيلية فوجئ يوم الخميس بقرار الرئيس الأميركي دونالد ترامب التوقيع على أمر رئاسي يقضي بتعليق نقل السفارة الأميركية من تل أبيب إلى القدس. فمنذ 20 كانون الثاني/يناير الماضي، …

إقرأ أكثر

من أنتَ، يا وزير الخارجية الأميركي، تيلرسون؟

بقلم: يورام أتينغر – محلل سياسي إسرائيلي — •لقد انتُخب الرئيس ترامب جرّاء اشمئزاز الناخب الأميركي من التركيبة السياسية في الولايات المتحدة، لكن تصريحات وزير الخارجية الأميركي ريكس تيلرسون تعكس التركيبة السياسية لوزارة الخارجية الأميركية (التي وقفت ضد الاعتراف بإسرائيل في 1948) في ما يتعلق بموضوعات الشرق الأوسط، والموضوع الفلسطيني، …

إقرأ أكثر

يجب أن نصغي إلى محمود عباس

افتتاحية صحيفة “هآرتس” الإسرائيلية — •”لا يوجد صوت أقوى من صوت السلام العادل والشامل، ولا يوجد صوت أقوى من حق الشعوب في تقرير المصير والتحرر من ظلم الاحتلال. حان الوقت لنعيش، أنتم ونحن، بسلام، بتناغم، بأمن واستقرار. إن السبيل الوحيد لإنهاء الصراع والكفاح ضد الإرهاب في المنطقة وفي العالم، يكمن …

إقرأ أكثر

ترامب يقوّض الجدار الحديدي الذي يحمي أوروبا من روسيا

حيمي شاليف – محلل سياسي •إذا سمحنا لأنفسنا ببضع دقائق من الخيال الجامح وتخيلنا أن الرئيس الأميركي دونالد ترامب هو بالفعل عميل للكرملين، فإنه ليس هناك أدنى شك بأنهم سعداء جداً من أدائه. فخلال 130 يوماً من توليه منصبه قام بتلبية تطلعاتهم بصورة تتخطى أقصى تمنياتهم، فهو قوّض ثقة الشعب …

إقرأ أكثر

صناعة السلاح تنهض بسبب الصفقة السعودية ولإسرائيل ما تربحه

بقلم: حغاي عميت – محلل اقتصادي إسرائيلي — •انتهت زيارة الرئيس الأميركي دونالد ترامب لإسرائيل الأسبوع الماضي من دون أن تترك بصمة واضحة. وباستثناء تصريحات عامة، كان من الصعب أن نفهم إلى أين تتوجه الولايات المتحدة في سياستها إزاء إسرائيل والمنطقة. والنتيجة الملموسة التي أثمرت عنها جولة ترامب في الشرق …

إقرأ أكثر

الأميركيون يقترحون نقل أراضٍ من منطقة”ج” إلى السيادة الفلسطينية

بقلم: أليكس فيشمان – محلل عسكري إسرائيلي — •يوم الخميس الماضي كان من المفترض أن تحدث بعيداً عن الاعلام جولة سرية حساسة جداً سياسياً. فقد طلب جيمس غرينبلات، موفد الرئيس ترامب إلى الشرق الأوسط، القيام بجولة في شمال المنطقة السامرة التي أخلتها إسرائيل خلال خطة الانفصال [عن قطاع غزة] سنة …

إقرأ أكثر

أكاذيب حول القدس الموحدة

بقلم: حاييم رامون – وزير إسرائيلي سابق لشؤون القدس، مؤسس حركة إنقاذ القدس اليهودية — •بمناسبة يوم القدس، نشر مكتب الإحصاءات المركزي مجموعة معطيات ورسوم تخطيطية تعرض بأمانة ودقة صورة عن القدس “الموحدة” كما هي من دون تنميق. وتدحض هذه المعطيات جميع الأكاذيب عن القدس وتحطم الصورة الكاذبة للمدينة التي …

إقرأ أكثر