الجمعة , سبتمبر 22 2017
الرئيسية / ترجمات (صفحة 18)

ترجمات

إلى أين يقود ترامب العالم؟

عقب قصف الولايات المتحدة لقاعدة تابعة للنظام السوري بصواريخ “توماهوك”، وأفغانستان بـ”أم القنابل”، تساءلت صحيفة إسرائيلية؛ إلى أين يقود الرئيس الأمريكي دونالد ترامب العالم؟ وقالت صحيفة “يديعوت أحرنوت” العبرية في خبرها الرئيسي، في عدد الجمعة، الذي كتبه معلقها العسكري أليكس فيشمان؛ “لا يوجد زعيم في العالم لا يفغر فاه الآن …

إقرأ أكثر

روسيا ترد على “أم القنابل” بـ”أبيها”

“شجون عربية” — أعلنت وزارة الدفاع الأميركية الخميس الماضي أن الولايات المتحدة رمت أكبر قنبلة غير نووية على أفغانستان، ولكن صحيفة إسرائيلية شككت بأن تكون القنبلة التي أطلق عليها اسم “أم القنابل”، هي الأكبر بالفعل. وكشفت “هآرتس” أن القنبلة التي أسقطها الجيش الأمريكي تعد الثانية في الترتيب من حيث الحجم …

إقرأ أكثر

الحرب العالمية الثالثة على الأبواب وشرارتها ستبدأ بين بيونغيانغ وواشنطن!

“شجون عربية” — يبدو أن زعيم كوريا الشمالية، كيم جونغ أون، يستعد لشن تجربةٍ نووية أخرى بعد أن رصدت أقمارٌ اصطناعية “نشاطاً مُستمراً” في موقع بونجي-ري للتجارب النووية. إذ تُظهر الصور التي التقطتها الأقمار الاصطناعية أنَّ كوريا الشمالية “مُستعدة وجاهزة” لما يُعَدُ تجربتها النووية السادسة، وفق ما ذكرت صحيفة دايلي …

إقرأ أكثر

“في مزارع شبعا.. عدو خطير نراه بأم أعيننا”

“شجون عربية” — نشرت صحيفة “إسرائيل اليوم” تحقيقياً تحت عنوان” في جبهة مزارع شبعا” والذي يتحدث عن الجنود الموجودين في مزارع شبعا، وعمليات الرصد التي يقومون بها لعناصر حزب الله. يقول يؤاف ليمور معد التحقيق إن “هذا التناقض هو قصة مزارع شبعا.. من جهة هي المنطقة الأكثر هدوءاً في العالم، …

إقرأ أكثر

أم كل القنابل .. على الجميع أن يقلقوا

بقلم: اليكس فيشمان – محلل إسرائيلي — لا يوجد زعيم في العالم لا يفغر فاه الآن لمشاهدة صور القصف العظيم لـ “ام كل القنابل” في أفغانستان ويسأل نفسه: إلى اين يقود ترامب العالم؟ ما هي الرسالة التي يبثها لي وكيف سيؤثر هذا على دولتي؟ الجميع – حتى حلفاء الولايات المتحدة …

إقرأ أكثر

أزمة الرواتب في غزة: عباس يخاطر بتوسيع الصدع بين الضفة وغزة

بقلم: عميرة هاس – محررة شؤون المناطق المحتلة في صحيفة “هآرتس” الإسرائيلية– •تشير أزمة خفض الرواتب في غزة إلى أحد الإخفاقات السياسية الكبيرة لسلطة محمود عباس، التي بدلاً من أن تحارب الانفصال بين القطاع والضفة الغربية – الذي فرضته إسرائيل منذ 1991، وخاصة منذ 2007 – فإنها تساهم في تعميقه. …

إقرأ أكثر

ترامب غيّر المعادلة – الروس مضطرّون إلى الإصغاء

بقلم: بوعاز بسموت – محلل سياسي إسرائيلي — •في أيلول/سبتمبر 2013 استضاف فلاديمير بوتين قمة الدول العشرين في سانت بترسبورغ. حدث ذلك بعد أيام قليلة من تخلي الرئيس أوباما عن مهاجمة سورية، بعد أن استخدم الأسد مرة أخرى سلاحاً كيميائياً ضد أبناء شعبه. واختلف بوتين مع أوباما في كل الموضوعات …

إقرأ أكثر

استراتيجية من ستة عناصر للتصدي لهيمنة إيران في المنطقة

بقلم: مارتن إنديك نائب الرئيس التنفيذي، معهد بروكنينغز — أدلى مارتن إنديك يوم الثلاثاء 28 آذار مارس 2017 بشهادته أمام لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ الأميركي بشأن “الاستراتيجية الأمريكية تجاه إيران”. في ما يلي هو تلخيص من هذه الشهادة: تشكّل إيران تحدياً شاملاً لمصالح الولايات المتحدة وحلفائها وشركائها في …

إقرأ أكثر

الاحتفال بمرور 50 عاماً على حرب الأيام الستة من دون يساريين

بقلم: حيمي شاليف – محلل سياسي إسرائيلي — •قررت الحكومة الأسبوع الماضي إجراء الاحتفال المركزي بمرور 50 عاماً على حرب الأيام الستة [حرب حزيران/يونيو 1967] في كفار عتسيون تحت شعار “تحرير يهودا، والسامرة، وبنيامين، والجولان ، ووادي الأردن”. وبدلاً من التركيز على الموضوعات التي يوجد إجماع عليها تقريباً، مثل إنجازات …

إقرأ أكثر

أغلبية الإسرائيليين تتخوف من الدولة الواحدة وتؤمن بحل الدولتين

بقلم: د. تسيبي يسرائيلي – باحثة في مجال الرأي العام في معهد دراسات الأمن القومي الإسرائيلي — •في الأشهر الأخيرة عادت مشكلة النزاع الإسرائيلي – الفلسطيني إلى جدول الأعمال العام في إسرائيل، من بين أمور أخرى، بسبب الاهتمام المتزايد لإدارة ترامب بهذه المشكلة. كما برزت مساعي أطراف في اليمين لإزالة …

إقرأ أكثر