الرئيسية / ترجمات (صفحة 18)

ترجمات

تأثير الاحتلال في الاقتصاد والمجتمع في إسرائيل

بقلم: د. شلومو سفيرسكي – مدير مركز أدفا للمعلومات حول المساواة والعدالة الاجتماعية في إسرائيل — •الاحتلال مريح أكثر بالنسبة إلى “أمة الشركات الناشئة” مما هو بالنسبة إلى الإسرائيليين الذين لا ينتمون إليها، ويتحملون العبء الاقتصادي لهذا الاحتلال بصورة أساسية. والسبب الأساسي لذلك هو أن العبء الاقتصادي يتحمله بصورة أساسية …

إقرأ أكثر

الطبيب الإسرائيلي الذي عالج الملك السعودي

قصة أحد الأطباء الإسرائيليين الكبار الذي كان طبيباً خاصاً لزعماء بارزين في العالم العربي أبرزهم الملك السعودي فهد، والشاه الإيراني   بقلم: يردين ليختمان — لا يعرف الكثيرون قصة الطبيب الإسرائيلي الخبير بعلم المسالك البولية الذي كانت تربطه علاقة وطيدة مع نبلاء العالم الإسلامي. تُوفي البروفيسور موشيه ماني قبل سنتين تقريبا عن …

إقرأ أكثر

جنوب سوريا: اتفاق حساس بصورة خاصة

بقلم: زلمان شوفال – سفير إسرائيلي سابق في واشنطن — •كثرت التعليقات في واشنطن والقدس المشككة بالاتفاق الروسي – الأميركي المتسرع بشأن جنوب سورية حتى قبل توقيعه، وبل قال رئيس الحكومة نتنياهو بصراحة إن إسرائيل تعارض اتفاق وقف النار في جنوب سورية لأنه يديم الوجود الإيراني في هذه الدولة. من …

إقرأ أكثر

حل أزمة السفارة في عمان سرّع حل الأزمة في المسجد الأقصى

بقلم: عاموس هرئيل – مراسل عسكري إسرائيلي — •الأزمة الخطيرة التي حدثت مساء أول من أمس في عمان هي تحديداً التي قدمت إلى رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو الفرصة للخروج من الأزمة السابقة التي نشأت حول وضع بوابات مغناطيسية على مداخل جبل الهيكل [الحرم القدسي الشريف]. •في يوم الجمعة الماضي، وبخلاف …

إقرأ أكثر

باحث إسرائيلي: يجب التقرب من الأصوات العربية المعتدلة

بقلم: إيال زيسر – باحث إسرائيلي في الشؤون الاستراتيجية — •يوجد في العام العربي من يريد تأجيج النيران التي اشتعلت في الأسبوع الماضي في جبل الهيكل [الحرم القدسي الشريف]، بعد الهجوم الإرهابي الذي أدى إلى مقتل شرطيين من حرس الحدود على يد شبان من أم الفحم. لقد نشط القتلة بدوافع …

إقرأ أكثر

يجب إيجاد صيغة لحل أزمة الحرم القدسي ومنع التصعيد

بقلم: رون بن يشاي – معلق عسكري إسرائيلي — •”الكرامة الوطنية” و”الردع” ليست مجرد كلمات من دون محتوى. في حالات معينة، من أجل المحافظة عليها يجب أن نقاتل، وربما أن نكون مستعدين للتضحية بالنفس. لكن البوابات الإلكترونية التي وضعت في الحرم القدسي، وربما توضع بوابات أخرى في الحرم، لا تدخل …

إقرأ أكثر

رسالة نتنياهو إلى العالم: اقبلوا إسرائيل كما هي دولة احتلال واستيطان

بقلم: ألوف بن – رئيس تحرير صحيفة “هآرتس” الإسرائيلية – •”خطاب بودابست”، الذي دعا فيه الأوروبيين إلى التوقف عن تأييد الفلسطينيين هو التعبير الأوضح حتى اليوم لوجهة نظر رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو. وصل نتنياهو إلى عاصمة الدانوب مثل نجم موسيقى روك دولي وكمقرب من الرئيس الأميركي دونالد ترامب، وجاء رؤساء …

إقرأ أكثر

اتفاق وقف إطلاق النار في سورية: احتجاج إسرائيل هو لتحقيق أقصى حد من الإنجازات

بقلم: تسفي برئيل – محلل سياسي إسرائيلي — •الخلاف بين إسرائيل والإدارة الأميركية بشأن الاتفاق على إنشاء منطقة أمنية في جنوب سورية يستند إلى ادعائين: أن الولايات المتحدة وروسيا لم يأخذا في حسابهما المصالح الأمنية لإسرائيل، وأن الاتفاق يرسخ موقع إيران في سورية. لذا يرى نتنياهو أن الاتفاق سيئ بالنسبة …

إقرأ أكثر

عامان على الاتفاق النووي: إنجازات إيران بفضله وحدود قوتها ومكامن ضعفه

بقلم: د. راز تسيمت – باحث في معهد دراسات الأمن القومي الإسرائيلي — •بحلول 14 تموز/يوليو يكون قد مرّ عامان على الاتفاق النووي بين إيران والدول العظمى. وخلال العامين اللذين مرا على توقيعه، تحول الاتفاق إلى حقيقة قائمة. تحترم إيران في هذه المرحلة التزاماتها في الاتفاق مع أنها حاولت أكثر …

إقرأ أكثر

سياسة إسرائيل حيال قوات الطوارئ الدولية في لبنان

بقلم: أساف أوريون – باحث في معهد دراسات الأمن القومي الإسرائيلي — •في الآونة الأخيرة طرأ تغير على الموقف العلني لكبار المسؤولين في الجيش الإسرائيلي حيال قوات حفظ السلام الدولية، يونيفيل، في لبنان. تطرق ضباط كبار إلى النشاطات العسكرية لحزب الله في لبنان، سواء من خلال إنتاج منظومات سلاح بمساعدة …

إقرأ أكثر