الرئيسية / ترجمات (صفحة 2)

ترجمات

التدريبات الإيرانية التي قد تؤدي إلى حرب

بادرت إيران إلى القيام بتدريبات مائية كبيرة في الخليج الفارسي لنقل رسالة تهديدية إلى ترامب ونتنياهو: “ستثبت إيران قدراتها أمام الائتلاف العالمي” بقلم شيمريت مئير – كاتبة إسرائيلية — تخطط إيران لإجراء تدريبات مائية كبيرة في الخليج الفارسي في الأربعة وعشيرن ساعة القادمة – هذا ما ورد هذه الليلة، (الخميس)، …

إقرأ أكثر

قانون القومية وتداعياته: هل الديمقراطية الإسرائيلية في خطر؟

بقلم بنينا شرفيت باروخ – باحثة في معهد دراسات الأمن القومي الإسرائيلي — · يثير النقاش بشأن قانون أساس: الدولة القومية للشعب اليهودي (قانون القومية) عاصفة من الجدل داخل المجتمع الإسرائيلي. من جهة، هناك من يقول إنه إرساء قانوني مناسب وضروري للطابع القومي لدولة إسرائيل كدولة للشعب اليهودي، في مواجهة …

إقرأ أكثر

رسالة السعودية إلى ترامب ضربة مميتة لخطة السلام

ترامب في الرياض

بقلم شلومو شمير – محلل سياسي إسرائيلي — هذا على ما يبدو نهاية خطة السلام. ليس من المتوقع صدور أي بيان رسمي، ويبدو أن فرصة الحل السياسي للنزاع قد ماتت. وهذا ليس فقط بسبب الرفض العنيد لمحمود عباس، الزعيم الفلسطيني المتقدم في السن والمريض الذي يرفض خطة الرئيس ترامب للسلام. …

إقرأ أكثر

يجب تجنيد العالم ضد قانون القومية

بقلم زئيف شطرنهل – محلل سياسي إسرائيلي — في سنة 1927 نشر جوليان بيندا [فيلسوف وروائي فرنسي 1867 – 1956] كتابه “خيانة المثقفين” الذي تحول بسرعة إلى كتاب كلاسيكي. انتقد فيه الكاتب بشدة المثقفين، وخصوصاً الفرنسيين وأيضاً الألمان وآخرين، الذين منذ قضية دريفوس [الذي اتُّهم في فرنسا بالخيانة في سنة …

إقرأ أكثر

اتصالات التهدئة في غزة أمام اختراق محتمل

بقلم عاموس هرئيل – محلل عسكري إسرائيلي — قد تكون الأيام المقبلة في المفاوضات الدائرة بشأن مستقبل قطاع غزة حاسمة بين التسوية أو مزيد من التصعيد. الاجتماعات في القاهرة يمكن أن تنتهي مجدداً بانفجار في اللحظة الأخيرة، كما جرى مرات عديدة في السنوات الأخيرة. ومع ذلك، تزداد المؤشرات التي تدل …

إقرأ أكثر

قيادة الجيش وسلاح البحر الإسرائيليان يتبنيان منطقاً أعوج حيال الحرب المقبلة مع حزب الله

بقلم يوسي ميلمان – محلل عسكري إسرائيلي — كُشف النقاب هذا الأسبوع عن المنطق الأعوج السائد لدى قيادة الجيش الإسرائيلي وسلاح البحر حيال الحرب المقبلة مع حزب الله. فقد نشرت عدة وسائل إعلام تفاصيل بشأن سيناريوهات تتعلق باحتمال اندلاع حرب مع حزب الله في لبنان، أُعدّت في أروقة الجيش الإسرائيلي …

إقرأ أكثر

خيار الحزب الثالث في أميركا

تساءل الكاتب ديفيد بروكس في مقالة رأي في صحيفة نيويورك تايمز الأميركية إن كان هناك مجال لحزب ثالث في الولايات المتحدة الأميركية. وقال: “إذا قام أحد مستقل بالترشح للانتخابات الرئاسية في عام 2020، فهل سيحصل ذلك الشخص على فرصة؟ وأضاف: هذه أسئلة لن نتمكن من الإجابة عنها لبضع سنوات. فإذا …

إقرأ أكثر

تشومسكي: التدخل الإسرائيلي في الانتخابات الأميركية يفوق ما فعلته روسيا

بقلم أندرو بانكومب – صحيفة ذا اندبندنت — اتهم الناشط والباحث الأميركي المخضرم نعوم تشومسكي إسرائيل بالتدخل “الصارخ” في السياسة الانتخابية الأميركية بطريقة تفوق بشكل كبير أي جهود قد تكون قد قامت بها روسيا. وفي تعليقات نشرتها صحيفة ذا اندبندنت البريطانية، اتهم فيها تشومسكي الكثير من وسائل الإعلام بالتركيز على …

إقرأ أكثر

التحدي الإسرائيلي في الشمال: كبح حزب الله

بقلم يوآف ليمور – محلل عسكري إسرائيلي — استكمال سيطرة الجيش السوري على هضبة الجولان، المتوقعة اليوم أو غداً، ستعيد إسرائيل إلى وضع معروف: على الجانب الآخر من الحدود توجد دولة ذات سيادة، عنوان واضح، وظاهرياً استقرار مؤكد، حكم سوري برعاية روسية. بناء على ذلك يبدو أن هذا هو الوضع …

إقرأ أكثر

“هآرتس”: يجب إجراء استفتاء عام بشأن مستقبل المناطق المحتلة

بقلم غلعاد شير – باحث في معهد دراسات الأمن القومي الإسرائيلي، ترأس سابقاً مكتب رئيس الحكومة إيهود باراك وكان من الذين أداروا المفاوضات السياسية مع الفلسطينيين — بعد تشريع قانون القومية، تحوّل القرار بشأن مستقبل المناطق [المحتلة]، أو بكلام آخر حدود إسرائيل، إلى أحد أهم القرارات التي تواجهها دولة إسرائيل …

إقرأ أكثر