السبت , أكتوبر 21 2017
الرئيسية / ترجمات (صفحة 2)

ترجمات

مقابلة مع رئيس شعبة العمليات في هيئة الأركان الإسرائيلية

بقلم: يوسي يهواشوع – مراسل سياسي إسرائيلي — [أجرت الصحيفة حديثاُ مطولاً مع رئيس قسم العمليات الخاصة في الجيش الإسرائيلي العميد إيتسيك ترجمان، تحدث فيها عن احتمالات وقوع مواجهة جديدة مع “حماس” في غزة، و”حزب الله” في لبنان، وعن خطر تمركز إيران في سورية، و التنسيق مع القوات الروسية في …

إقرأ أكثر

مشروع الصواريخ الإيرانية الذي يقلق إسرائيل

بقلم: يوأف زيتون – مراسل عسكري إسرائيلي — •الاتفاق النووي مع الدول العظمى الذي أتاح لطهران التقدم بقوة في برنامجها للصواريخ، منح الحماية لأحد المشاريع السرية في الصناعة الأمنية الإيرانية، الذي لم يكن غائباً عن أنظار الإسرائيليين: مشروع صاروخ “رعد”. •لقد نجح الإيرانيون بمساعدة مصانع تطوير السلاح في إيران، في …

إقرأ أكثر

استمرار الانفصال بين “فتح” و”حماس” أكثر ملاءمة لنتنياهو

بقلم: عاموس هرئيل – مراسل عسكري إسرائيلي – •تكشف الاتصالات المتقدمة بشأن المصالحة بين السلطة الفلسطينية و”حماس”، الضائقة الاستراتيجية التي مرت بها “حماس” في السنة الأخيرة. وإذا وافقت الحركة في نهاية المطاف على توقيع تسوية جديدة بشأن تقاسم القوة مع السلطة، فإن ذلك سيكون دليلاً على أن استراتيجية ممارسة الضغط …

إقرأ أكثر

“واشنطن بوست”: زبائن سفينة الأسلحة من بيونغ يانغ مصريون

أورد تقرير مطول لصحيفة “واشنطن بوست” الأمريكية، نشر اليوم الاثنين، تفاصيل جديدة عن ضبط سفينة محملة بالأسلحة غادرت كوريا الشمالية ووصلت إلى المياه الإقليمية لمصر، في شهر أوغسطس الماضي، وظهور شكوك لدى واشنطن ودول في مجلس الأمن الأممي في أن رجال أعمال مصريين هم من اقتنوا هذه الأسلحة من خلال …

إقرأ أكثر

المصالحة الفلسطينية: تسلّم مصر المسؤولية عن غزة في مصلحة إسرائيل

بقلم: آساف جبور – مراسل الشؤون العربية لموقع nrg الإسرائيلي — •بخلاف الماضي، الأخبار الأخيرة بشأن مصالحة فلسطينية قريبة هي خطوة دراماتيكية بالنسبة إلى إسرائيل والفلسطينيين. ووفقاً لمعلومات جديدة وصلت من أطراف فلسطينية ومصرية، من المتوقع أن ترسل الاستخبارات المصرية إلى القطاع عناصر تابعة لها لمراقبة تطبيق اتفاق المصالحة. والدلالة …

إقرأ أكثر

الوصفة الكفيلة بتحويل إيران إلى قوة نووية

بقلم: أفنر كوهين – بروفسور في معهد ميدلبري للدراسات الدولية في مونتيريي، كاليفورنيا — •”الذين لا يتعلمون من “أخطاء” الماضي مصيرهم أن يكرروها”، هذا ما قاله الفيلسوف خورخي [جورج] سانتيانا [1863-1952] في النصف الأول من القرن العشرين. وقال الكاتب الإنكليزي ألدوس هكسلي [1894- 1963] الذي عاصر سانتيانا، إن أهم درس …

إقرأ أكثر

الجيش الإسرائيلي يتحول من “جيش الشعب” إلى جيش صغير محترف

بقلم: أليكس فيشمان – محلل عسكري إسرائيلي — مع كل الاحترام لأسطورة “جيش الشعب”، إلا إن الجيش الإسرائيلي قد بدأ يدرك أن هذه ليست كافية لتحقيق الانتصارات في الحروب المستقبلية. وفقاً لخطة رئيس هيئة الأركان غادي آيزنكوت، ستتكون التشكيلات القتالية في العام 2020 من أربع أذرع عسكرية مستقلة، ولن تكون …

إقرأ أكثر

الاستخبارات الإسرائيلية تزعم أنها ساهمت في إحباط عشرات الهجمات في العالم

بقلم: عاموس هرئيل – مراسل عسكري إسرائيلي — •ساهمت المعلومات التي نقلتها أجهزة الاستخبارات الإسرائيلية إلى دول أخرى في العامين الماضيين، في إحباط عشرات الهجمات التي كانت ستقوم بها عناصر إرهابية إسلامية على علاقة بتنظيم الدولة الإسلامية (داعش)، وفصائل تتماهى مع القاعدة في الشرق الأوسط. في السنوات الأخيرة عززت أجهزة …

إقرأ أكثر

زيادة قيمة احتياطيات حقل الغاز الطبيعي “لفيتان” إلى نحو 7,4 مليارات دولار

بقلم: سونيا غوروديسكي – محللة اقتصادية إسرائيلية — بعد حفر بئر “لفيتان 5″، ارتفعت تقديرات [الشركاء في حقل “لفيتان”] لحجم احتياطيات الغاز الطبيعي في الحقل إلى نحو 21,4 تريليون قدم مكعب (TCF) أي ما يعادل نحو 605 مليارات متر مكعب (BCM). •نشرت شركة “ديليك دريلينغ” اليوم تقريراً محدّثاً عن احتياطيات …

إقرأ أكثر

احتفالات الحماقة

افتتاحية صحيفة “هآرتس” الإسرائيلية — •مساء أمس، وبحضور رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو وقسم من وزراء الحكومة (في الأساس من الليكود ومن البيت اليهودي)، جرى في غوش عتسيون “احتفال بمرور خمسين عاماً على تحرير يهودا والسامرة [الضفة الغربية]، ووادي الأردن، وهضبة الجولان”. وقام بنقل الحدث مركز الدعاية في وزارة الثقافة. ونظراً …

إقرأ أكثر