الرئيسية / ترجمات (صفحة 27)

ترجمات

الاحتفال بمرور 50 عاماً على حرب الأيام الستة من دون يساريين

بقلم: حيمي شاليف – محلل سياسي إسرائيلي — •قررت الحكومة الأسبوع الماضي إجراء الاحتفال المركزي بمرور 50 عاماً على حرب الأيام الستة [حرب حزيران/يونيو 1967] في كفار عتسيون تحت شعار “تحرير يهودا، والسامرة، وبنيامين، والجولان ، ووادي الأردن”. وبدلاً من التركيز على الموضوعات التي يوجد إجماع عليها تقريباً، مثل إنجازات …

إقرأ أكثر

أغلبية الإسرائيليين تتخوف من الدولة الواحدة وتؤمن بحل الدولتين

بقلم: د. تسيبي يسرائيلي – باحثة في مجال الرأي العام في معهد دراسات الأمن القومي الإسرائيلي — •في الأشهر الأخيرة عادت مشكلة النزاع الإسرائيلي – الفلسطيني إلى جدول الأعمال العام في إسرائيل، من بين أمور أخرى، بسبب الاهتمام المتزايد لإدارة ترامب بهذه المشكلة. كما برزت مساعي أطراف في اليمين لإزالة …

إقرأ أكثر

هكذا تلاعبت القاعدة بترامب والإعلام الأميركي في خان شيخون!

كشف كبير مفتشي الأمم المتحدة السابق سكوت ريتر والذي كان مكلّفاً بالبحث عن أسلحة الدمار الشامل في العراق أن ثمّة معلومات خطيرة غابت بشكل كبير عن تقارير الإعلام الأساسية في ما يتعلق بالهجوم الكيميائي في خان شيخون. قال ريتر في مقالة مطولة له في “هافنغتون بوست” إن لا أحد يشكك …

إقرأ أكثر

الهجوم الأميركي على سوريا: رسالة إلى العالم وليس تغييراً استراتيجياً

بقلم: عاموس يادلين وآسف أوروين – محللان إسرائيليان — •في ظهيرة 3 نيسان/أبريل هاجم نظام الأسد بسلاح كيميائي بلدة خان شيخون في شمال سورية، وأوقع عشرات الضحايا المدنيين وبينهم أطفال. وفي ليل 7 نيسان/أبريل هاجمت الولايات المتحدة بعشرات الصواريخ البحرية قاعدة الشعيرات التابعة لسلاح الجو السوري بالقرب من حمص، والتي …

إقرأ أكثر

الهجوم الأميركي رسالة إلى الأسد وبوتين وإيران والصين وكوريا الشمالية

بقلم: رون بن يشاي – محلل عسكري إسرائيلي — •من خلال الهجوم على سورية بعثت الولايات المتحدة برسالة إلى العالم: لدينا خطوط حمراء، وكل من يتخطاها سيجد نفسه في مواجهة مع القوة العسكرية لأعظم دولة في الكرة الأرضية. والرسالة موجهة قبل كل شيء إلى الأنظمة المارقة التي تعمل بخلاف المواثيق …

إقرأ أكثر

عن الهجوم الفلسطيني الأخير في عوفرا

بقلم: رونان إيتسيك – عميد في الاحتياط الإسرائيلي — •في تشرين الأول/أكتوبر 2000، عندما بدأت موجة الأحداث العنيفة في مناطق غزة ويهودا والسامرة [الضفة الغربية] وداخل الخط الأخضر أيضاً بعد فشل المفاوضات التي أجراها إيهود باراك مع الفلسطينيين، برز في الوعي مصطلح “مد وجزر”. وبرز هذا المصطلح كي يصف الوضع …

إقرأ أكثر

مزاعم إسرائيلية بشأن أوامر الهجوم الكيمائي في سوريا

زعمت تقديرات إسرائيلية أنه من المحتمل جدا أنه استُخدم غاز السارين أثناء الهجوم على خان شيخون، وصودق على استخدامه بسبب الأمان المتزايد لدى النظام السوري من حيث اسقراره. بقلم: عاموس هرئيل – محلل عسكري إسرائيلي — تصادق المعلومات لدى المنظومة الأمنية الإسرائيلية إلى حد كبير على التقارير الواردة من مدينة …

إقرأ أكثر

إدارة ترامب تريد منع حدوث أزمة في غزة

بقلم: باراك رابيد وأمير تيفون – مراسلان سياسيان إسرائيليان — •طالب الموفد الخاص للرئيس الأميركي للعملية السلمية جايسون غرينبلات في محادثاته مع كبار المسؤولين في حكومة إسرائيل ومع وزراء خارجية عرب، بخطوات مهمة من أجل تحسين الوضع الاقتصادي والإنساني في غزة كجزء من جهوده لاستئناف المفاوضات بين الطرفين [الفلسطيني والإسرائيلي] …

إقرأ أكثر

أوقفوا الترحيل الصامت للفلسطينيين

افتتاحية صحيفة “هآرتس” الإسرائيلية — •خرج سفير الاتحاد الأوروبي في إسرائيل لارس فابورغ – أندرسون هذا الأسبوع عن قواعد النص، فهو قرأ في جلسة روتينية عقدها مع المدير العام الجديد لوزارة الخارجية يوفال روتام، وثيقة شديدة اللهجة تحذر من مغبة توجه إسرائيل نحو التهجير بالقوة لتجمعات فلسطينية في الضفة الغربية …

إقرأ أكثر

حقبة جديدة في الدبلوماسية الأميركية

بقلم: أبراهام بن تسفي – أستاذ في جامعة حيفا وخبير في العلاقات الأميركية- الإسرائيلية — •شيئاً فشيئاً تتّضح الخطوط التي تميز الدبلوماسية الأميركية الجديدة، خاصة في الشرق الأوسط، سواء من ناحية الأسلوب أو من ناحية المضمون. ويبدو أن الرئيس دونالد ترامب يتبنى أسلوب الرئيس فرانكلين روزفلت الذي اعتاد الالتفاف على …

إقرأ أكثر