الثلاثاء , ديسمبر 12 2017
الرئيسية / ترجمات (صفحة 3)

ترجمات

كثرة تصريحات ليبرمان لا تساهم في تهدئة الأجواء

بقلم: يوسي ميلمان – محلل إسرائيلي في الشؤون الأمنية — •يكثر وزير الدفاع أفيغدور ليبرمان في الأسابيع الأخيرة من المقابلات وإعطاء التصريحات بشأن طابع المعركة المقبلة، إذا نشبت. ليس من المؤكد أن كثرة التصريحات تساهم في تهدئة الأجواء. وهي بالتأكيد تتناقض مع الهدوء الذي يسود حدود إسرائيل، ومع تقديرات رؤساء …

إقرأ أكثر

هل ستُفاجأ إسرائيل بالحرب المقبلة كما فوجئت بحرب يوم الغفران؟

إيتان هابر – صحافي إسرائيلي ومدير عام ديوان رئيس الحكومة السابق يتسحاق رابين — •لم تستعد أي جهة في إسرائيل كما ينبغي لحرب يوم الغفران [حرب تشرين الأول/ أكتوبر 1973]. وما زلت أذكر أنه قبل يوم واحد من تلك الحرب [التي اندلعت يوم السبت] لم تكن هناك حتى ولا كلمة …

إقرأ أكثر

ليس هذا وقت إلغاء الاتفاق مع إيران، بل وقت توفير شروط استراتيجية لإلغائه مستقبلاً

بقلم: عاموس يادلين مدير معهد دراسات الأمن القومي الإسرائيلي – أفنر غالوب باحث في المعهد — •حتى 15 تشرين الأول/أكتوبر سيكون على الرئيس دونالد ترامب الإجابة على سؤالين مركزيين يتعلقان بالاتفاق النووي الموقع بين إيران والدول العظمى في تموز/يوليو 2015: هل تحترم إيران التزاماتها في الاتفاق؟ وهل يخدم الاتفاق المصلحة …

إقرأ أكثر

لماذا يشعر الدروز في إسرائيل بأنهم مغبونون؟

بقلم: شيريت أفيتان- كوهين – مراسلة سياسية إسرائيلية — •أظهر مقتل شرطيين درزيين في الهجوم الذي وقع قبل شهرين في جبل الهيكل [الحرم القدسي الشريف]، مرة أخرى، المصير المشترك بين الطائفة الدرزية والشعب اليهودي في دولة إسرائيل. •في الكنيست الحالي انتُخب أربعة نواب عن الطائفة في أربعة أحزاب مختلفة، الوزير …

إقرأ أكثر

المعضلة النووية

بقلم: تشاك فرايليخ – نائب سابق لرئيس مجلس الأمن القومي الإسرائيلي، أستاذ في مركز هرتسليا المتعدد المجالات — •في العقود الأخيرة وظفت إسرائيل والمجتمع الدولي برئاسة الولايات المتحدة جهوداً مكثفة لمنع إيران من اجتياز العتبة النووية، وحتى الآن تم ذلك بنجاح. لكن الخطر موجود، وإلى الآن فإن الخطاب الأمني الإسرائيلي …

إقرأ أكثر

هآرتس: نتنياهو أصعب من عباس

افتتاحية صحيفة “هآرتس” الإسرائيلية — •اعتمد اليمين الإسرائيلي على الاستقامة غير الصائبة سياسياً لدونالد ترامب من أجل كشف الرفض السياسي الفلسطيني. لكن على ما يبدو الذي انكشف رفضه هو بنيامين نتنياهو بالذات، الذي قال عنه دونالد ترامب هذا الأسبوع للأمين العام للأمم المتحدة إنه أصعب من عباس بشأن كل ما …

إقرأ أكثر

مقابلة مع رئيس شعبة العمليات في هيئة الأركان الإسرائيلية

بقلم: يوسي يهواشوع – مراسل سياسي إسرائيلي — [أجرت الصحيفة حديثاُ مطولاً مع رئيس قسم العمليات الخاصة في الجيش الإسرائيلي العميد إيتسيك ترجمان، تحدث فيها عن احتمالات وقوع مواجهة جديدة مع “حماس” في غزة، و”حزب الله” في لبنان، وعن خطر تمركز إيران في سورية، و التنسيق مع القوات الروسية في …

إقرأ أكثر

مشروع الصواريخ الإيرانية الذي يقلق إسرائيل

بقلم: يوأف زيتون – مراسل عسكري إسرائيلي — •الاتفاق النووي مع الدول العظمى الذي أتاح لطهران التقدم بقوة في برنامجها للصواريخ، منح الحماية لأحد المشاريع السرية في الصناعة الأمنية الإيرانية، الذي لم يكن غائباً عن أنظار الإسرائيليين: مشروع صاروخ “رعد”. •لقد نجح الإيرانيون بمساعدة مصانع تطوير السلاح في إيران، في …

إقرأ أكثر

استمرار الانفصال بين “فتح” و”حماس” أكثر ملاءمة لنتنياهو

بقلم: عاموس هرئيل – مراسل عسكري إسرائيلي – •تكشف الاتصالات المتقدمة بشأن المصالحة بين السلطة الفلسطينية و”حماس”، الضائقة الاستراتيجية التي مرت بها “حماس” في السنة الأخيرة. وإذا وافقت الحركة في نهاية المطاف على توقيع تسوية جديدة بشأن تقاسم القوة مع السلطة، فإن ذلك سيكون دليلاً على أن استراتيجية ممارسة الضغط …

إقرأ أكثر

“واشنطن بوست”: زبائن سفينة الأسلحة من بيونغ يانغ مصريون

أورد تقرير مطول لصحيفة “واشنطن بوست” الأمريكية، نشر اليوم الاثنين، تفاصيل جديدة عن ضبط سفينة محملة بالأسلحة غادرت كوريا الشمالية ووصلت إلى المياه الإقليمية لمصر، في شهر أوغسطس الماضي، وظهور شكوك لدى واشنطن ودول في مجلس الأمن الأممي في أن رجال أعمال مصريين هم من اقتنوا هذه الأسلحة من خلال …

إقرأ أكثر