الرئيسية / ترجمات (صفحة 3)

ترجمات

الاستخبارات الإسرائيلية: ضغط ترامب على إيران يعمل بصورة أفضل من المتوقع

بقلم: عاموس هرئيل – مراسل عسكري إسرائيلي — •قرار رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب بشأن خروج بلاده من الاتفاق النووي مع إيران تسبب بضرر اقتصادي واسع للإيرانيين. وجاء في تقدير الاستخبارات الذي عُرض مؤخراً على المستوى السياسي في إسرائيل، أن سلسلة ردود الفعل التي أثارها القرار الأميركي في الشهر الماضي …

إقرأ أكثر

الحكومة الإسرائيلية غير معنية بعملية تؤدي لتأهيل غزة

بقلم: أليكس فيشمان – محلل عسكري إسرائيلي — •يمكن القول إن المجلس الوزاري الإسرائيلي المصغر للشؤون السياسية- الأمنية [الكابينت]، الذي عقد اجتماعاً هذا الأسبوع لمناقشة آخر الأوضاع في قطاع غزة، اتخذ قرارين: الأول، قرّر عدم اتخاذ قرار؛ الثاني، قرّر أن رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس نذل. •ويدل هذان القراران على …

إقرأ أكثر

هل تراجعت واشنطن عن معارضتها للهجوم على الحديدة؟

كشفت مجلة فورن بوليسي الأميركية أن ثمة مؤشرات على أن الهجوم المتوقع على مدينة الحديدة اليمنية سيكون وشيكاً مشيرة إلى أن واشنطن قد خففت من معارضتها لهذا الهجوم. والآتي ترجمة نص المقال: بينما كل الأنظار متجهة نحو قمة سنغافورة بين الرئيس الأميركي دونالد ترامب والزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون، …

إقرأ أكثر

قمة ترامب كيم: بناء رابطة خاصة بين الزعيمين

تناولت صحيفة واشنطن بوست في تقرير لها وقائع القمة بين الرئيس الأميركي دونالد ترامب والزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون اليوم الثلاثاء. والآتي أبرز ما جاء في التقرير: صافح الرئيس دونالد ترامب الثلاثاء الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون في منتجع فاخر منعزل في سنغافورة، مخالفاً لعقود من السياسة الأميركية …

إقرأ أكثر

ريغيف دمرت الاحتفال

افتتاحية صحيفة هآرتس الإسرائيلية — •النشوة والعنجهية اللذان تظهرهما الحكومة منذ انتقال السفارة الأميركية إلى القدس دفعت اليوم ثمنهما: مباراة كرة القدم الودية التي كان من المفترض أن تجري هذا السبت بين المنتخب الأرجنتيني والمنتخب الإسرائيلي، ألغيت في اللحظة الأخيرة بفعل ضغوط جهات فلسطينية وعلى رأسها اتحاد كرة القدم الفلسطيني …

إقرأ أكثر

هل تشكل التظاهرات في الأردن خطراً حقيقياً على النظام؟

بقلم: عوديد عيران – باحث في معهد دراسات الأمن القومي الإسرائيلي — •منذ عدة أيام يتظاهر آلاف الأردنيين ضد الحكومة وضد هاني الملقي، الذي يرأسها منذ 4 حزيران/يونيو. يحتج المتظاهرون على نية الحكومة فرض ضرائب أكثر صرامة من أجل رفع معدل الضرائب وأسعار السلع التي يكون الطلب عليها غير مرن …

إقرأ أكثر

الترانسفير الصامت للفلسطينيين من المنطقة ج

بقلم: رضا أبو راس – منسّق معلومات في مركز “بتسيلم” [مركز المعلومات الإسرائيلي لحقوق الإنسان في المناطق المحتلة] — •يوم الخميس قبل أسبوعين، قرر قضاة محكمة العدل العليا نوعام سولبرغ، وأنيت بارون، وياعل فيلنر السماح للدولة بهدم البلدة الفلسطينية خان الأحمر وطرد سكانها إلى موقع قريب من مكب النفايات في …

إقرأ أكثر

الأزمة الاقتصادية في الأردن ليست منفصلة عن سياساته الخارجية

بقلم: تسفي برئيل – محلل سياسي إسرائيلي — •هذا الأسبوع أقال الملك الأردني رئيس الحكومة غير الشعبي هاني الملقي، أو كما قيل “قبِل استقالته”، وعيّن مكانه عمر الرزاز، الذي كان وزيراً للتعليم، ويحمل شهادة دكتوراه في الاقتصاد من جامعة هارفارد، ودكتوراه ثانية من معهد MIT. وهو شخصية رصينة واقتصادي مشهور، …

إقرأ أكثر

هل تتعرض “حماس” إلى طريق مسدود؟

يشير محللون إسرائيليون إلى أن استراتيجية “مسيرة العودة” الخاصة بحركة حماس فاشلة، ويقترحون على حماس أن تفكر مجددا في خطواتها معيان بن حامو — بعد الفوضى التي سادت على الحُدود مع غزة في نهاية الأسبوع الماضي، تشير إسرائيل إلى أن استراتيجية “مسيرة العودة” التي أشرفت عليها إيران فاشلة. يدعي محللون …

إقرأ أكثر

بوتين: حرب سوريا فرصة لتطوير قدرات جيشنا واختبار أسحتنا

s-300

أشارت صحيفة التايمز البريطانية إلى إشادة الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بحملة الكرملين العسكرية في سوريا بأنها فرصة “لا تقدر بثمن” لتطوير قدرات الجيش الروسي واختبار أسلحة جديدة. وقال مسؤولون روس إن موسكو اختبرت أكثر من مئتي سلاح في سوريا منذ دخولها الصراع في عام 2015 لإنقاذ نظام الرئيس بشار الأسد. …

إقرأ أكثر