الرئيسية / ترجمات (صفحة 30)

ترجمات

موجات الهجرة من فرنسا أدت إلى صدمة جديدة – قديمة

بقلم: شالوم يروشالمي – محلل سياسي إسرائيلي — •بدأت موجة الهجرة الكبيرة من فرنسا إلى إسرائيل خلال الانتفاضة الثانية، التي نشبت هنا في سنة 2001. فقد أدت هذه الانتفاضة إلى تصاعد العداء للسامية، وإلى هجمات قاسية ضد مدارس يهودية وضد اليهود عموماً، وبصورة أساسية من جانب الجيل المسلم الشاب. وقد …

إقرأ أكثر

خطر يتربص بنا في الشمال: يجب على نتنياهو أن يضغط على ترامب

بقلم: رون بن يشاي – محلل عسكري إسرائيلي — •الحرب الأهلية في سورية تخبو، لكن على ما يبدو لن ينتهي القتال في سنة 2018. والسبب أن روسيا أو الأمم المتحدة، اللتين تحاولان التوسط من أجل التوصل إلى تسوية سياسية تحقق التهدئة، لم تنجحا في إيجاد اتفاق يحظى بموافقة كل الأطراف …

إقرأ أكثر

فصل آخر خطر في المأساة السورية المستمرة

بقلم: عاموس يادلين – رئيس سابق للاستخبارات العسكرية الإسرائيلية، ومدير معهد دراسات الأمن القومي — •علّق كثيرون آمالهم على استئصال تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) في سورية، وافترضوا أنه ما إن يتحقق هذا الهدف ستنتهي الحرب في هذا البلد. •لكن الواقع السوري يسير في اتجاه معاكس: فالعداوات القديمة بين لاعبين تجندوا …

إقرأ أكثر

إسرائيل تكتشف شركاء جدد في المنطقة: اليونان والدول السنية

بقلم: عاموس هرئيل – محلل عسكري إسرائيلي — •أول أمس، وفي ظل المسلسل المتواصل الذي يسمى التحقيقات مع رئيس الحكومة جرت في المقابل زيارتان أمنيتان مهمتان لأثينا وتل أبيب. فقد قام رئيس هيئة الأركان غادي أيزنكوت بزيارته الأولى لنظيره اليوناني، بينما استقبل وزير الدفاع أفيغدور ليبرمان هنا وزيرالدفاع اليوناني. أتت …

إقرأ أكثر

صور الأقمار الصناعية للقاعدة الإيرانية في سورية تبدو مقدمة لهجوم إسرائيلي

بقلم: عاموس هرئيل – محلل عسكري إسرائيلي — •إذا أردنا أن نحكم بالاستناد إلى سوابق الماضي، فالخبر الذي بثّته اليوم (الأربعاء) شبكة الأخبار التلفزيونية الأميركية “فوكس نيوز” بشأن قاعدة إيرانية جديدة تقام في سورية، هو بمثابة تحضير المسدس لإطلاق النار. ويمكن الافتراض أن هذا بمثابة إنذار يسبق القصف. هذا ما …

إقرأ أكثر

الكلام عن اغتيال نصر الله ثرثرة لا لزوم لها

بقلم: يوسي ميلمان – محلل عسكري إسرائيلي — •هكذا نخلق عناوين أولى لا لزوم لها. ضابط رفيع المستوى في الجيش الإسرائيلي يقول في ملخص صحافي للمراسلين العسكريين إن نصر الله يجب أن يُقتل في الحرب القادمة. •يكشف الجيش الإسرائيلي الذي يوجد لديه دائرة علاقات عامة هي الأكثر تقدماً في إسرائيل، …

إقرأ أكثر

كيف نجح جيش الاحتلال في إرغام فتى فلسطيني على تغيير إفادته

بقلم: عميرة هاس – مراسلة المناطق الفلسطينية في صحيف هآرتس — •يريد اللواء يوآف مردخاي ، منسق أنشطة الحكومة في المناطق المحتلة أن نصدق أن عشرات من الفلسطينيين وبضعة إسرائيليين حاكوا مؤامرة كاملة وكذبة كبيرة بهدف تشويه سمعة الجيش الإسرائيلي. بحسب اللواء مردخاي، محمد التميمي ابن الخمسة عشر عاماً ليس …

إقرأ أكثر

غزة على منحدر زلق، هل يمكن جعل الوضع مختلفاً؟

بقلم: كوبي ميخائيل – باحث في معهد دراسات الأمن القومي الإسرائيلي — •الواقع الإنساني في غزة صعب بل صعب جداً، لكن ليس الأمر أزمة إنسانية. فالأزمة الإنسانية هي الوضع الذي يُقتل فيه أشخاص عُزل ويُحتضرون جرّاء الجوع. الأزمة الإنسانية موجودة في سورية وفي اليمن، وحتى في فنزويلا. ويسمح استخدام مصطلح …

إقرأ أكثر

موقف إسرائيل إزاء المساعدة العسكرية الأميركية للجيش اللبناني

بقلم: ألدار شافيط – باحث في معهد دراسات الأمن القومي الإسرائيلي — •في مطلع شباط/فبراير 2018 جددت الإدارة الأميركية التزامها بأمن لبنان واستقراره. وضمن هذا السياق، جرى التشديد على أن السلاح والتدريبات المقدمين إلى الجيش اللبناني هما بهدف تطوير قدراته القتالية، من أجل المحافظة عليه كقوة وطنية ودرع حماية في …

إقرأ أكثر

الشرق الأوسط يصبح نووياً، و”عقيدة بيغن” تقترب من نهايتها

بقلم: تشاك فرايليخ – نائب رئيس سابق لمجلس الأمن القومي الإسرائيلي، وأستاذ في معهد هرتسليا – •بينما شربوا الشامبانيا في القدس، وفي واشنطن غرّدوا باعتداد بالنفس، يستمرالشرق الأوسط في التقدم نحو سيناريو رعب لمنطقة تحوي لاعبين نوويين متعددين. ليس المقصود هذه المرة إيران، بل توسُّع مشاريع نووية من أجل الطاقة. …

إقرأ أكثر