الثلاثاء , ديسمبر 12 2017
الرئيسية / ترجمات (صفحة 4)

ترجمات

المصالحة الفلسطينية: تسلّم مصر المسؤولية عن غزة في مصلحة إسرائيل

بقلم: آساف جبور – مراسل الشؤون العربية لموقع nrg الإسرائيلي — •بخلاف الماضي، الأخبار الأخيرة بشأن مصالحة فلسطينية قريبة هي خطوة دراماتيكية بالنسبة إلى إسرائيل والفلسطينيين. ووفقاً لمعلومات جديدة وصلت من أطراف فلسطينية ومصرية، من المتوقع أن ترسل الاستخبارات المصرية إلى القطاع عناصر تابعة لها لمراقبة تطبيق اتفاق المصالحة. والدلالة …

إقرأ أكثر

الوصفة الكفيلة بتحويل إيران إلى قوة نووية

بقلم: أفنر كوهين – بروفسور في معهد ميدلبري للدراسات الدولية في مونتيريي، كاليفورنيا — •”الذين لا يتعلمون من “أخطاء” الماضي مصيرهم أن يكرروها”، هذا ما قاله الفيلسوف خورخي [جورج] سانتيانا [1863-1952] في النصف الأول من القرن العشرين. وقال الكاتب الإنكليزي ألدوس هكسلي [1894- 1963] الذي عاصر سانتيانا، إن أهم درس …

إقرأ أكثر

الجيش الإسرائيلي يتحول من “جيش الشعب” إلى جيش صغير محترف

بقلم: أليكس فيشمان – محلل عسكري إسرائيلي — مع كل الاحترام لأسطورة “جيش الشعب”، إلا إن الجيش الإسرائيلي قد بدأ يدرك أن هذه ليست كافية لتحقيق الانتصارات في الحروب المستقبلية. وفقاً لخطة رئيس هيئة الأركان غادي آيزنكوت، ستتكون التشكيلات القتالية في العام 2020 من أربع أذرع عسكرية مستقلة، ولن تكون …

إقرأ أكثر

الاستخبارات الإسرائيلية تزعم أنها ساهمت في إحباط عشرات الهجمات في العالم

بقلم: عاموس هرئيل – مراسل عسكري إسرائيلي — •ساهمت المعلومات التي نقلتها أجهزة الاستخبارات الإسرائيلية إلى دول أخرى في العامين الماضيين، في إحباط عشرات الهجمات التي كانت ستقوم بها عناصر إرهابية إسلامية على علاقة بتنظيم الدولة الإسلامية (داعش)، وفصائل تتماهى مع القاعدة في الشرق الأوسط. في السنوات الأخيرة عززت أجهزة …

إقرأ أكثر

زيادة قيمة احتياطيات حقل الغاز الطبيعي “لفيتان” إلى نحو 7,4 مليارات دولار

بقلم: سونيا غوروديسكي – محللة اقتصادية إسرائيلية — بعد حفر بئر “لفيتان 5″، ارتفعت تقديرات [الشركاء في حقل “لفيتان”] لحجم احتياطيات الغاز الطبيعي في الحقل إلى نحو 21,4 تريليون قدم مكعب (TCF) أي ما يعادل نحو 605 مليارات متر مكعب (BCM). •نشرت شركة “ديليك دريلينغ” اليوم تقريراً محدّثاً عن احتياطيات …

إقرأ أكثر

احتفالات الحماقة

افتتاحية صحيفة “هآرتس” الإسرائيلية — •مساء أمس، وبحضور رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو وقسم من وزراء الحكومة (في الأساس من الليكود ومن البيت اليهودي)، جرى في غوش عتسيون “احتفال بمرور خمسين عاماً على تحرير يهودا والسامرة [الضفة الغربية]، ووادي الأردن، وهضبة الجولان”. وقام بنقل الحدث مركز الدعاية في وزارة الثقافة. ونظراً …

إقرأ أكثر

تقرير للكنيست عن الخطة المتعددة السنوات الجيش الإسرائيلي

بقلم: عاموس هرئيل – محلل عسكري إسرائيلي — •في ضوء لامبالاة المستوى السياسي المستمرة والضعف المستمر منذ سنوات لمجلس الأمن القومي، فإنه من المشجع رؤية الكنيست يقوم أحياناً بما هو مطلوب منه. إن تقرير اللجنة الفرعية بشأن العقيدة الأمنية وبناء القوة وفق الخطة المتعددة السنوات للجيش الإسرائيلي الذي يُنشر اليوم …

إقرأ أكثر

فوز ميركل مصلحة إسرائيلية واضحة

بقلم: إيلي حزان – محلل سياسي إسرائيلي — •سأبدأ بالأخبار السيئة: كان للحكومة الألمانية المنتهية ولايتها انتقادات كثيرة ضد سياسة إسرائيل الاستيطانية في يهودا والسامرة [الضفة الغربية]. وأتابع بالأخبار الأسوأ: ألمانيا تمول منظمات يسارية وتنظيمات معادية لإسرائيل. ليس هذا فحسب، إذ بالإمكان أن نجد اليوم في ألمانيا عداء للسامية وعداء …

إقرأ أكثر

دراسة بريطانية: الأزمة الخليجية تهدّد مجلس التعاون بالتفكّك

خلصت دراسة استقصائية أعدّها “المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية” في لندن، وصدرت يوم الأربعاء الماضي، إلى أنّ مجلس التعاون الخليجي بدأ “يفكّك نفسه” نتيجة للصدع بين دول الحصار (السعودية والإمارات والبحرين)، ودولة قطر، وأن الأزمة الناجمة عن إجراءات دول الحصار تجاه الدوحة قد تفضي به إلى “التلاشي”. وأشارت الورقة البحثية، على …

إقرأ أكثر

ترامب في ظهوره الأول في الأمم المتحدة: يميني، قومي، هجومي

“شجون عربية”_ حيمي شاليف* – محلل سياسي •يمكننا أن نفهم حضور رئيس الحكومة وعقيلته خصيصاً إلى قاعة الجمعية العامة في الأمم المتحدة على أنه إرضاء للرئيس دونالد ترامب. وفي الحقيقة، فإن خطاب ترامب هو تحقيق لحلم اليمين القومي في كل مكان بما في ذلك في إسرائيل. وباستثناء الحقيقة المحرجة المتمثلة في …

إقرأ أكثر