الثلاثاء , أكتوبر 17 2017
الرئيسية / ترجمات (صفحة 4)

ترجمات

محلل عسكري إسرائيلي: إسرائيل لا تسعى إلى حسم في مواجهة “حماس” وحزب الله

“شجون عربية”_ يوحاي عوفر: •هل سيُخضع الجيش الإسرائيلي فعلاً حزب الله و”حماس”؟ هذا غير أكيد البتة. خلال مناورة الفيلق في القيادة الشمالية سُمع في الأسبوع ونصف الأسبوع الأخيرين أكثر من مرة مصطلح الحسم. قبل المناورة قال ضابط كبير قي القيادة الشمالية: “لن تكون هذه مرة أُخرى معركة مع فكرة رادعة، أي توجيه …

إقرأ أكثر

ضائقة السكان في غزة تدفع حماس إلى المرونة

بقلم: عاموس هرئيل – محلل إسرائيلي — وصل قياديو الحركة في القطاع إلى مصر لإجراء محادثات وأعربوا عن استعدادهم لتمويل جزء من الكهرباء للقطاع، في خطوة كانت الحركة قد تجنبتها حتى الآن قد تشهد الخطوات الأخيرة التي تتخذها قيادة حماس في قطاع غزة، في ظل التقارب من مصر على محاولة …

إقرأ أكثر

روسيا تسعى إلى المصالحة بين “حماس” و”فتح” لإنقاذ الأسد وإضعاف إيران

“شجون عربية”_ تسفي برئيل – محلل سياسي •نهاية أسبوع حافل مر به وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف، فخلال زيارته الشرق الأوسط لمدة3 أيام التقى الملك السعودي سلمان، وملك الأردن عبد الله، وأجرى محادثات هاتفية مع الرئيس المصري السيسي، وحاول رأب الصدع بين دول الخليج وقطر، وتوحيد الموقف من الأزمة في سورية، …

إقرأ أكثر

الهدف: إضعاف المحكمة العليا

“شجون عربية”_ منذ أكثر من 40 عاماً يضطر قضاة المحكمة العليا من خلال محكمة العدل العليا، إلى مواجهة إحدى أكثر المشكلات حدة لدى الجمهور الإسرائيلي: مسألة تجنيد تلامذة اليشيفوت الذين شعارهم “توراتنا مهنتنا”. ومثل موضوعات أخرى، استسهلت المؤسسة السياسية إلقاء هذه المهمة الصعبة التي تتعدى المسائل القانونية، على عاتق المحكمة …

إقرأ أكثر

بينت: عصر الحروب والمعارك التي تكون نتيجتها التعادل يجب أن ينتهي

“شجون عربية”_ قال وزير التربية والتعليم الإسرائيلي نفتالي بينت [رئيس “البيت اليهودي”] عضو المجلس الوزاري الإسرائيلي المصغّر للشؤون السياسية – الأمنية، إن عصر الحروب والمعارك التي لا يتم حسمها وتكون نتيجتها التعادل يجب أن ينتهي. وجاءت أقوال بينت في تصريحات أدلى بها إلى وسائل إعلام خلال قيامه أمس (الأربعاء) بتفقد التمرين …

إقرأ أكثر

استقالة عضو كنيست من شاس على خلفية مشاركته في حفل زفاف قريب له من مثليي الجنس

“شجون عربية”_ أعلن عضو الكنيست يغئال غويتا من حزب شاس الحريدي أمس (الأربعاء) استقالته من الكنيست. وقالت مصادر في شاس إن حاخامي الحزب حملوا بشدة على غويتا بسبب مشاركته قبل أكثر من عامين في حفل زفاف ابن شقيقته وهو من مثليي الجنس. وأعرب عضو الكنيست يائير لبيد رئيس “يوجد مستقبل” عن …

إقرأ أكثر

المحكمة تسمح بنشر اسمي أحد أقرباء وزير الطاقة ومستشار سابق له تم استجوابهما في “قضية الغواصات”

“شجون عربية”_  سمحت المحكمة الإسرائيلية أمس (الثلاثاء) بنشر اسمي أحد أقرباء وزير الطاقة يوفال شتاينيتس [الليكود] والمستشار السابق له اللذين تمّ استجوابهما حول شبهات فساد في “قضية الغواصات” المعروفة باسم “القضية 3000” والتي يُشتبه فيها بأن ديفيد شيمرون المحامي الشخصي لرئيس الحكومة الإسرائيلية بنيامين نتنياهو وقريبه، حاول التأثير على صفقات …

إقرأ أكثر

المحكمة الإسرائيلية العليا ألغت تعديلات تتيح إمكان إعفاء طلاب معاهد دينية من الانخراط في الخدمة العسكرية حتى سنة 2023

“شجون عربية”_ ألغت المحكمة الإسرائيلية العليا أمس (الثلاثاء) بغالبية ثمانية قضاة مقابل معارضة قاض واحد تعديلات جرى إدخالها على قانون الخدمة العسكرية الإلزامية تتيح إمكان إعفاء طلاب معاهد دينية من الانخراط في الخدمة العسكرية حتى سنة 2023. وقضت هذه المحكمة بأن هذه التعديلات غير منطقية وغير دستورية، وأمهلت الحكومة عاماً لسن …

إقرأ أكثر

نتنياهو في الأرجنتين: الاتفاق النووي مع إيران سيئ ويتعيّن تعديله أو إلغاؤه

“شجون عربية”_ عقد رئيس الحكومة الإسرائيلية بنيامين نتنياهو أمس (الثلاثاء) اجتماعاً مع الرئيس الأرجنتيني ماوريسيو ماكري في بوينس أيرس في إطار جولته في أميركا اللاتينية. وثمن نتنياهو في تصريحات أدلى بها إلى وسائل إعلام في ختام الاجتماع الجهود التي بذلها ماكري لتقصي وقائع العمليتين الإرهابيتين اللتين استهدفتا أبناء الجالية اليهودية في …

إقرأ أكثر

ليبرمان: أي مواجهة عسكرية مقبلة ستنتهي بحسم واضح لصالح الجيش الإسرائيلي

“شجون عربية”_ قال وزير الدفاع الإسرائيلي أفيغدور ليبرمان [رئيس “إسرائيل بيتنا”] إن التمرين العسكري الكبير الذي يجريه الجيش الإسرائيلي في المنطقة الشمالية هذه الأيام ويحاكي حرباً مع حزب الله يذكّر كل من تُسوّل له نفسه المساس بأمن سكان إسرائيل أن المواجهة المقبلة في حال وقوعها ستنتهي بحسم واضح لصالح الجيش والدولة. …

إقرأ أكثر