الرئيسية / ترجمات (صفحة 4)

ترجمات

مولر يبدأ التحقيق في علاقات ترامب السرّية بإسرائيل

بقلم: جون ر. شندلر — كتب جون شيندلر وهو خبير أمني ومحلل سابق في وكالة الأمن القومي الأميركي مقالة في موقع “أوبزرفر” الأميركي حول دور إسرائيل الخفي في التدخل الروسي لدعم دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية الأميركية لعام 2016، مشيراً إلى بدء المحقق الخاص روبرت مولر بالتحقيق في الصلة الإسرائيلية. …

إقرأ أكثر

الاتصالات بين إسرائيل وروسيا تتناول جنوب سوريا والتمركز الإيراني

بقلم: رون بن يشاي – محلل عسكري إسرائيلي — •تتناول الاتصالات بين إسرائيل وروسيا حالياً موضوعين منفصلين، لكنهما مترابطان بعضهما ببعض: موضوع سعي روسيا للسماح للجيش السوري بمواجهة المتمردين في جنوبي غربي سورية، والسيطرة على المنطقة الواقعة على الحدود مع إسرائيل في هضبة الجولان، وصولاً إلى الحدود بين سورية والأردن. …

إقرأ أكثر

قدرة الردع الإسرائيلية محدودة بسبب تحسّن قدرات الفصائل في غزة

بقلم: طال ليف- رام – مراسل عسكري إسرائيلي — •قال مصدر عسكري رفيع المستوى في قيادة المنطقة العسكرية الجنوبية إن قدرة الردع الإسرائيلية لا تزال قائمة إلاّ إنها باتت محدودة لكون الأوضاع في قطاع غزة تغيّرت، نظراً إلى أن قدرات العدو [فصائل المقاومة] تحسنت أيضاً، وأمست تضع مزيداً من الصعوبات …

إقرأ أكثر

الكنيست يريد أبرتهايد

افتتاحية صحيفة “هآرتس” الإسرائيلية — •يواصل الكنيست الحالي خطوات الضم القانوني الزاحف للمناطق المحتلة، من خلال تطبيق مزيد من قوانين الكنيست على الضفة الغربية، ومحو الخط الأخضر قانونياً. هذا الأسبوع أقرت لجنة الداخلية لقراءة أولى اقتراح قانون خاص لتعديل عمل البلديات يسمح لوزير الداخلية بإصدار أمر بتحويل أموال بلدية من …

إقرأ أكثر

هل سيخضع ترامب للشهادة أمام المحقق مولر؟

بقلم: سارة بوبولتز — يثير نشر رسالة لمحامي ترامب من 20 صفحة معركة محتملة لشهادة الرئيس في تحقيق مولر بشأن التدخل الروسي في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 كتبت مراسلة صحيفة هافنغتون بوست الأميركية تقريراً عن تحقيق المحقق الخاص روبرت مولر بشأن التدخل الروسي في الانتخابات الرئاسية الأميركية لعام 2016، مشيرة …

إقرأ أكثر

هل تتخلى كوريا الشمالية عن قوتها لقاء المساعدات الأميركية؟

تقرير: موتوكو ريتش – سو هيون لي – طوكيو – تريد كوريا الشمالية أن تعرف الولايات المتحدة أن الأمر لا تعلق بالمال. في سياق المساعي الدبلوماسية لإعادة محادثات قمة سنغافورة المخطط لها بين الرئيس الأميركي دونالد ترامب ونظيره الكوري الشمالي كيم جونغ أون إلى مسارها، أكدت كوريا الشمالية أنها لن …

إقرأ أكثر

“مسيرة العودة”: إنجاز عملاني إلى جانب إخفاق استراتيجي

بقلم: نافو برناد، بنينا شوكر، ودافيد سيمان طوف – باحثون في معهد دراسات الأمن القومي الإسرائيلي — •”مسيرة العودة” هي سلسلة تظاهرات فلسطينية بدأت في “يوم الأرض” ووصلت إلى ذروتها في “يوم النكبة”. جرت خلالها تظاهرات شارك فيها كثيرون على طول السياج الأمني حول قطاع غزة، وخصوصاً في أيام الجمعة. …

إقرأ أكثر

إيران تؤجج ومصر تهدّىء: المعادلة الجديدة في غزة

بقلم: آساف جبور – محلل عسكري إسرائيلي — •تستطيع التنظيمات الفلسطينية أن تسجل لنفسها انتصاراً في جولة التصعيد الأخيرة في قطاع غزة. والمقصود انتصار معنوي في إمكان حركة الجهاد الإسلامي أن تتباهى في نهايته بأنها أطلقت نحو 200 قذيفة وصاروخ. لقد كان الهدف الأول للحركة هو الرد على الخسائر الجسيمة …

إقرأ أكثر

على إسرائيل أن تتعامل مع قطاع غزة بصفته دولة مستقلة

بقلم: غيورا أيلاند – لواء احتياط والرئيس السابق لمجلس الأمن القومي وشعبة الاستخبارات العسكرية [“أمان”] الإسرائيلية — •يبدو أن جولة العنف التي شهدها قطاع غزة أول أمس (الثلاثاء) انتهت، على الأقل حتى المرة المقبلة، التي لا بد من أن تأتي قريباً. وبتقديري يمكن في نهاية المطاف أن ننجرّ مرة أُخرى …

إقرأ أكثر

كيف ستؤثر العقوبات الأميركية ضد إيران على استقرار أفغانستان

كتبت مراسلة قناة “سي أن بي سي” الأميركية تقريراً قالت فيه إن أفغانستان مهددة أن تصبح ضحية غير مقصودة للعقوبات الشاملة التي فرضتها إدارة الرئيس الأميركي دونالد ترامب على طهران، والتي أعلن عنها كجزء من قرار الولايات المتحدة بالانسحاب من الاتفاق النووي الإيراني لعام 2015 في أوائل أيار- مايو الجاري. …

إقرأ أكثر