الرئيسية / ترجمات (صفحة 40)

ترجمات

الإضراب عن الطعام موجّه نحو السجن الذي في الخارج

بقلم: عميره هاس – محللة إسرائيلية لشؤون المناطق الفلسطينية المحتلة — •إن الإضراب عن الطعام الذي دعا إليه الأسرى الفلسطينيون ويقوده مروان البرغوثي، ينطوي على إمكانية اندلاع تمرد منعش، وتحديداً ليس ضد حيال إدارة السجون. وكما قال بعض ممثلي الأسرى في الخارج، فإن هذا ليس إضراباً معادياً أو أيديولوجياً، بل …

إقرأ أكثر

في عالم ترامب الما بعد حداثي.. الحقائق تتلاشى

بقلم: حيمي شاليف – محلل سياسي إسرائيلي — •حقق الرئيس دونالد ترامب هذا الأسبوع رقماً عالمياً قياسياً في تغييرات مفاجئة وانعطافات وتراجعات. تخلى عن مواقف قديمة دون أن يلتفت إلى الخلف، قال شيئاً وعكسه دون أن يرف له جفن، وأعاد خلق نفسه من جديد من دون أن يفكّر مرتين. وشعر …

إقرأ أكثر

اختراع لتحويل الهواء إلى ماء للشرب

بقلم: هداس هروش — حتى عام 2025، من المتوقع أن يعاني نحو ثلث سكان العالم من نقص في مياه الشرب. ولكن بينما تجف مياه البحيرات، الأودية، ومجمعات المياه، هناك في الهواء الذي نتنفسه نسبة معينة من بخار الماء دائما. نجحت شركة إسرائيلية باستخدام تكنولوجيا خاصة في تطوير جهاز يحول البخار …

إقرأ أكثر

روسيا تدخل خط المواجهة مع كوريا الشمالية

“شجون عربية” — وضعت كوريا الشمالية قواتها في حال تأهب قصوى في ظل تفاقم الأزمة مع واشنطن، مع توجيه نائب الرئيس الأميركي مايك بنس تحذيراً شديد اللهجة إلى بيونغيانغ أمس، مشيراً خلال زيارته الحدود بين الكوريتين إلى أن «عصر الصبر الاستراتيجي» الأميركي مع بيونغيانغ ولى. وأثارت قلق روسيا إشارة بنس …

إقرأ أكثر

البرغوثي يتصارع مع عباس بواسطة إضراب الأسرى

بقلم: عاموس هرئيل – محلل عسكري إسرائيلي — •من المتوقع أن يؤدي الإضراب عن الطعام الذي بدأه أمس (الاثنين) 1200 أسير أمني معتقل في إسرائيل، إلى زيادة التوتر في الأيام المقبلة بين إسرائيل والفلسطينيين. وإذا تعقد الاضراب واستمر طويلاً فإنه قد يسيطر على جدول الأعمال الأمني والسياسي، في فترة تعلن …

إقرأ أكثر

مستقبل البشرية في خطر؟

البروفيسور الإسرائيلي يوفال نوح هراري هو أحد الأسماء اللامعة عالميا، حظي بمجد كبير بفضل أبحاثه في مجال تاريخ البشرية على مر الكثير من الأجيال وأبحاثه لمعرفة ما الذي قد يحدث للبشرية في المستقبَل القريب. هراري هو مؤرخ يعمل في قسم دراسات التاريخ في الجامعة العبرية في القدس، ألف كتابين وهما …

إقرأ أكثر

ما هو سر فشل أجهزة الاستخبارات؟

بقلم: يردين ليخترمان — قبل التطرق إلى فشل الاستخبارات، من المهم طرح السؤال، ما هي وظيفة الاستخبارات؟ الإجابة السائدة هي – جمع معلومات ذات صلة بأمن الدولة، تنظيمها وفق أهمتيها، ونقلها إلى المسؤولين عن الحفاظ عليها. بكلمات أخرى: جمع المعلومات، ونقلها. تلقّوا نشرتنا اليوميّة إلى بريدكم الإلكترونيسجّلوا الآن! التعبير السائد …

إقرأ أكثر

إلى أين يقود ترامب العالم؟

عقب قصف الولايات المتحدة لقاعدة تابعة للنظام السوري بصواريخ “توماهوك”، وأفغانستان بـ”أم القنابل”، تساءلت صحيفة إسرائيلية؛ إلى أين يقود الرئيس الأمريكي دونالد ترامب العالم؟ وقالت صحيفة “يديعوت أحرنوت” العبرية في خبرها الرئيسي، في عدد الجمعة، الذي كتبه معلقها العسكري أليكس فيشمان؛ “لا يوجد زعيم في العالم لا يفغر فاه الآن …

إقرأ أكثر

روسيا ترد على “أم القنابل” بـ”أبيها”

“شجون عربية” — أعلنت وزارة الدفاع الأميركية الخميس الماضي أن الولايات المتحدة رمت أكبر قنبلة غير نووية على أفغانستان، ولكن صحيفة إسرائيلية شككت بأن تكون القنبلة التي أطلق عليها اسم “أم القنابل”، هي الأكبر بالفعل. وكشفت “هآرتس” أن القنبلة التي أسقطها الجيش الأمريكي تعد الثانية في الترتيب من حيث الحجم …

إقرأ أكثر

الحرب العالمية الثالثة على الأبواب وشرارتها ستبدأ بين بيونغيانغ وواشنطن!

“شجون عربية” — يبدو أن زعيم كوريا الشمالية، كيم جونغ أون، يستعد لشن تجربةٍ نووية أخرى بعد أن رصدت أقمارٌ اصطناعية “نشاطاً مُستمراً” في موقع بونجي-ري للتجارب النووية. إذ تُظهر الصور التي التقطتها الأقمار الاصطناعية أنَّ كوريا الشمالية “مُستعدة وجاهزة” لما يُعَدُ تجربتها النووية السادسة، وفق ما ذكرت صحيفة دايلي …

إقرأ أكثر