الرئيسية / ترجمات (صفحة 40)

ترجمات

هناك تفسير واحد فقط للهوس المستحوذ على وزير الدفاع

أمين عودة – رئيس القائمة العربية المشتركة في الكنيست الإسرائيلي — •الهوس الذي استحوذ على وزير الدفاع أفيغدور ليبرمان، في الأسابيع الأخيرة له تفسير محتمل واحد: الانتخابات. رائحة الانتخابات القوية تخيم على الساحة السياسية، وهذه الرائحة تُفقِد الجميع صوابهم، خصوصاً ليبرمان، الذي حاول طوال فترة طويلة أن يروج لنفسه، من …

إقرأ أكثر

اذهبوا إلى أم الفحم

بقلم: عوزي برعام – عضو كنيست إسرائيلي سابق — •اذهبوا إلى أم الفحم. زوروا المطاعم والمحلات، خلال أيام الأسبوع وخصوصاً أيام السبت. اذهبوا إلى أم الفحم. لقد كنا هناك يوم السبت مع أصدقاء، التقينا أصدقاء طيبين يديرون معرضاَ رائعاً لا يقل روعة عن أي معرض في شمال تل أبيب. •اذهبوا …

إقرأ أكثر

الأسد يستعد لتوسيع المنطقة الخاضعة لسيطرته قرب الجولان

بقلم: عاموس هرئيل – مراسل عسكري إسرائيلي — •يستعد نظام الأسد في سورية لتوسيع المنطقة الخاضعة لسيطرته في جنوب الدولة بالقرب من الحدود مع إسرائيل. وبمساعدة القوة الجوية الروسية، ومقاتلي الميليشيات الشيعية التي ترسلها له إيران، يراكم نظام الأسد مزيداً من النجاحات. لقد سمحت السيطرة على حلب في كانون الأول …

إقرأ أكثر

خدعة “الوسيط النزيه”

بقلم: رفيف دروكر – محلل سياسي إسرائيلي — •في مؤتمر واي بلانتيشن في تشرين الأول/أكتوبر 1998، الذي جمع رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو ورئيس السلطة الفلسطينية ياسر عرفات، قدّم الأميركيون مسودة اتفاق، للإسرائيليين فقط. أولاً نستمع إلى الملاحظات الإسرائيلية، وندخلها على المسودة فقط، وبعد ذلك نقدمها للفلسطينيين. لم يكن الوفد الإسرائيلي …

إقرأ أكثر

نشوء جبهة أميركية – أوروبية في مواجهة إيران: مصلحة إسرائيلية

بقلم: د. أﭭـنير غولوب – باحث في معهد أبحاث الأمن القومي الإسرائيلي — •قبل شهرين، أعلن الرئيس دونالد ترامب أنه لن يصادق على الاتفاق النووي الموقّع بين إيران والدول الكبرى، وهدّد بالانسحاب منه إن لم يتعاون معه الكونغرس الأميركي والدول الأوروبية التي وقعت الاتفاق (فرنسا وبريطانيا وألمانيا) من أجل تعديله. …

إقرأ أكثر

ما هي المشكلة مع تصريح ترامب بشأن القدس؟

بقلم: غيورا عنبار – عميد إسرائيلي في الاحتياط، وقائد سابق لـ”شيلداغ” وقائد لواء “غفعتي” وتشكيلة لبنان — •يثير تصريح الرئيس الأميركي دونالد ترامب بشأن الاعتراف الأميركي بالقدس كعاصمة إسرائيل أصداء في العالم، وللأسف الشديد، يثير العنف أيضاً في منطقتنا. في إسرائيل أثنوا ثناء جارفاً على التصريح، وهناك مَن تذكر قول …

إقرأ أكثر

خطاب ترامب أكّد الفجوة بين نظريته وبين أفعاله الواقعية

بقلم: حيمي شاليف – محلل سياسي إسرائيلي — •قلّل خطاب دونالد ترامب السياسي النرجسي الجدية التي من المناسب أن نتقصّى فيها سياسة الأمن القومي الجديدة للولايات المتحدة، وشكل نقطة الضعف الأساسية. وسواء كان ترامب هو من ابتكر الاستراتيجيا الجديدة الثورية التي أراد تقديمها، أو أنه شارك في بلورتها، فإنه على …

إقرأ أكثر

نموذج ترامب الجديد: فرصة لخلط الأوراق

بقلم: عاموس يادلين – مدير معهد دراسات الأمن القومي الإسرائيلي — •إن خطاب ترامب الذي اعترفت فيه الولايات المتحدة بالقدس عاصمة لإسرائيل هو خطوة إيجابية، وبخلاف التخوفات التي أُثيرت في وزارة الخارجية الأميركية، وفي الإعلام الدولي، وفي دول عربية، لم نشهد بعد مرور أربعة أيام على الإعلان انفجارعنف غير مسبوق، …

إقرأ أكثر

“حماس ” في ضائقة استراتيجية، لكن من المبكر إسماع صفارة انتهاء الإنذار

بقلم: يوسي مليمان – محلل سياسي إسرائيلي — •لا علاقة بين العثور على نفق على حدود غزة بالأمس، وبين أحداث “الغضب” التي أعلنها الفلسطينيون بعد اعتراف الرئيس الأميركي دونالد ترامب بالقدس عاصمة لإسرائيل، لكن هذا الأمر يرفع مستوى التوتر أكثر. هذا هو النفق الثاني الذي يعثر عليه الجيش الإسرائيلي داخل …

إقرأ أكثر

من سيحافظ على بقاء الأسد؟

بقلم: تسفي برئيل – محلل سياسي إسرائيلي — •”أيها الرفاق، الوطن ينتظركم” هكذا بلّغ فلاديمير بوتين جنوده في القاعدة الجوية الروسية حميميم في شمال سورية. إنها بشرى ممتازة بالنسبة إلى الجنود، والمستشارين والطيارين الذين “أنهوا مهمتهم بمحاربة الإرهاب في سورية” بحسب ما قاله بوتين، فقط لم يعرف هؤلاء الجنود متى …

إقرأ أكثر