الرئيسية / ترجمات (صفحة 40)

ترجمات

اليسار يحتضر، لا ينتحر

بقلم: جدعون ليفي – محلل سياسي إسرائيلي — •الميت لا ينتحر. لقد فات الأوان. أيضاً طريح الفراش من الصعب عليه أن ينهي حياته بنفسه، ومن الصعب عليه حتى “إطلاق النار على قدمه”. هكذا هو الأمر في الحياة، وفي الموت. موجة النحيب والندب على “انتحار اليسار” بعد قضية تمار زندبرغ [الزعيمة …

إقرأ أكثر

أعمال البدء بالبناء في الضفة في 2017 نصف ما كانت عليه في 2016

بقلم: تساحي ليفي – ليكودي متطرف — 1-هل اعتقدتم أنه مع مجيء ترامب سيبدأون بالبناء في يهودا والسامرة [الضفة الغربية] لأنهم قالوا لكم إن المشكلة كانت في أوباما؟ هل تصدقون كل الأرقام المبالغ فيها عن البناء في الضفة الغربية التي ينشرها السياسيون؟ لا تصدقوها، لأنهم يضللونكم. لقد نشر مكتب الإحصاء …

إقرأ أكثر

ترامب ونتنياهو على حافة الهاوية

بقلم: حيمي شاليف – محلل سياسي إسرائيلي — •هزيمة ألمانيا النازية في الحرب العالمية الثانية خلصت أوروبا والعالم كله من الخوف من الفاشية. جنون العظمة عند أدولوف هتلر دمر القوتين التوتاليتاريتين، ألمانيا واليابان، وعنصريته المجنونة لطخت لسنوات الحركات الفاشية أينما كانت. لقد كان لا مفرّ من مرور 80 عاماً كي …

إقرأ أكثر

تقرير الميزان الديموغرافي يفجر فقاعة الضم

شاؤول أريئيلي – محلل سياسي إسرائيلي — •تقرير الإدارة المدنية بشأن الموضوع الديموغرافي الذي عُرض هذا الأسبوع أمام لجنة الخارجية والأمن [الذي أظهر أن عدد الفلسطينيين في الضفة الغربية وقطاع غزة هو خمسة ملايين فلسطيني، ولا يشمل هذا العدد الفلسطينيين سكان القدس الشرقية والفلسطينيين من سكان إسرائيل الذين يبلغ عددهم، …

إقرأ أكثر

هكذا هدد جون بولتون مسؤولاً دولياً

بقلم: مهدي حسن — كتب مهدي حسن في صحيفة “ذا انترسبت” أن هناك عدداً من الأشخاص يدعون أنهم تعرضوا للتهديد أو الترهيب من قبل جون بولتون، بينهم جوزيه البستاني، االرئيس السابق لمنظمة حظر الأسلحة الكيمائية. والآتي ترجمة نص المقالة: من أفضل من ينصح الرئيس البلطجي، دونالد ترامب، بشأن وقت شن …

إقرأ أكثر

تداعيات إلغاء الاتفاق النووي مع إيران

ويندي شيرمان — إذا مزق البيت الأبيض الصفقة الإيرانية، فسيمنح الولايات المتحدة العزلة الدولية، ولن يزيد هذا القرار الأمن الأميركي، بل سيكون قفزة في المجهول، مع عواقب مدمرة. كتبت ويندي شيرمان مقالة في صحيفة نيويورك تايمز الأميركية حذرت فيها من عواقب إلغاء الرئيس دونالد ترامب للاتفاق النووي مع إيران. والآتي …

إقرأ أكثر

أزمة الرسوم الجمركية بين واشنطن وبكين

كتب مراسلا صحيفة وول ستريت جورنال، لينغلينغ ويي في بكين وبوب ديفيز في واشنطن، تقريراً عن المفاوضات الأميركية الصينية الجارية حالياً للتوصل إلى حل لمشكلة تهديد الرئيس ترامب بفرض رسوم جمركية جديدة على الصادرات الصينية إلى الولايات المتحدة في حال لم تقم بكين بخفض بعض الرسوم الجمركية أمام الصادرات الأميركية …

إقرأ أكثر

الجيش الإسرائيلي و”حماس” يبتعدان عن الأضواء بشأن “مسيرة العودة”

طال ليف رام – محلل سياسي إسرائيلي — •أحداث “مسيرة العودة” في قطاع غزة التي من المفترض أن تبدأ يوم الجمعة المقبل وتستمر شهرين، هي الآن في مرحلة الصراع على السردية. وعلى الرغم من التقارير الكثيرة في وسائل الإعلام الإسرائيلية والفلسطينية قبيل الأحداث، إن الجيش الإسرائيلي و”حماس” يحافظان في هذه …

إقرأ أكثر

الاستخدام الخطأ للقبة الحديدية يدل على عصبية متزايدة حيال غزة

بقلم: عاموس هرئيل – معلق عسكري إسرائيلي — •الاستخدام الخطأ للقبة الحديدية يوم الأحد بعد إنذار كاذب عن إطلاق صواريخ من قطاع غزة، يدل أيضاً، على ما يبدو، على درجة كبيرة من العصبية على حدود القطاع في ضوء تحضيرات “حماس” لمسيرة واعتصام بالقرب من السياج في نهاية الأسبوع. هذا الحدث …

إقرأ أكثر

نصائح إلى مايك بومبيو

بقلم: غاري أندرسون — كتب الكولونيل المتقاعد غاري أندرسون، وهو مستشار سابق في وزارة الخارجية الأميركية مقالة في صحيفة واشنطن تايمز دعا فيها وزير الخارجية الجديد مايك بومبيو التعلّم من أخطاء سلفه ريكس تيلرسون والعمل على إصلاح الوزارة مع المحافظة على تقاليدها وقيمها. والآتي نص ترجمة المقال: كان ريكس تيلرسون …

إقرأ أكثر