الرئيسية / ترجمات (صفحة 5)

ترجمات

هل يعكر التوتر في جنوب سوريا روابط موسكو مع طهران؟

ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال الأميركية أن النظام السوري يهدد بالتحرك ضد معقل مناهض للحكومة في جنوب غرب البلاد، مما يزيد من الضغوط على روسيا لإبقاء إيران ووكلائها خارج المعركة التي قد تلهب التوترات مع إسرائيل. وقد أسقط الجيش السوري منشورات تحث المتمردين على الاستسلام ونفذ هجمات مدفعية متفرقة على …

إقرأ أكثر

روسيا وإسرائيل تتوصلان لاتفاق بشأن الدور الإيراني في سوريا

كشفت صحيفة التايمز البريطانية أن روسيا وإسرائيل قد توصلتا إلى اتفاق استثنائي حول دور القوات الإيرانية في سوريا، مما يمهد الطريق لهجوم النظام السوري ضد واحدة من آخر المناطق المتبقية التي يسيطر عليها المسلحون المتمردون في جنوب البلاد. وقالت الصحيفة إن روسيا قد وافقت على المطالب الاسرائيلية بإبعاد الميليشيات المدعومة …

إقرأ أكثر

المعركة التي تقترب من درعا: اختبار للتفاهمات الإسرائيلية – الروسية؟

بقلم: بنحاس عنباري – باحث في معهد القدس للشؤون العامة — •حتى الآن كان في استطاعة إسرائيل مراقبة ما يحدث في سورية من دون الحاجة إلى التدخل فعلاً باستثناء الخطوط الحمراء المعروفة ضد انتقال سلاح خطر إلى لبنان. لكن بعد ضعف تنظيم داعش (الذي هو في رأيي موقت سيعود داعش …

إقرأ أكثر

لا يزال في الإمكان منع الحرب مع غزة

بقلم: عاموس هرئيل – محلل عسكري إسرائيلي — •طوال الشهرين الأخيرين تبلورت على حدود غزة قواعد لعبة واضحة، لم تخرقها تقريباً إسرائيل و”حماس”. فكل يوم جمعة، وأحياناً في منتصف الأسبوع أيضاً، كانت “حماس” ترسل الجمهور للتظاهر على طول السياج على حدود إسرائيل. وعلى الرغم من سقوط أكثر من 100 قتيل …

إقرأ أكثر

نتنياهو يقف بوجه مطلب تقويض سلطة “حماس” وتسليم القطاع إلى السلطة

بقلم: حاييم رامون – وزير إسرائيلي وعضو كنيست سابق — •منذ أن سيطرت حركة “حماس” على السلطة في قطاع غزة سنة 2007 تحاول إسرائيل أن تواجه نشاطاتها “الإرهابية” بكل الوسائل المتاحة. وشملت هذه المواجهة قيام الجيش الإسرائيلي بشن 3 عمليات عسكرية واسعة النطاق في القطاع، “الرصاص المسبوك” [2008- 2009]، و”عمود …

إقرأ أكثر

ما صلة الإخوان المسلمين والقرود بمسلسل كوميدي أميركي؟

ذكر موقع “إي بي سي” أن محطة “إي بي سي” قررت وقف عرض مسلسل “روزان” الكوميدي، بعد سلسلة من التغريدات الشنيعة عن مستشارة الرئيس الأمريكي السابق فاليري غاريت. ويشير التقرير، الذي ترجمته “عربي21″، إلى أن روزان بار كتبت سلسلة من التغريدات صباح الثلاثاء -حذفتها لاحقا- وصفت فيها غاريت، وهي أمريكية …

إقرأ أكثر

إيهود باراك: هذه هي نتائج الفرار من لبنان

بقلم: مئير إندور – مقدم (في الاحتياط) ومؤسس منظمة “ألمغور” وهي منظمة متشددة هدفها منع إطلاق سراح الأسرى الفلسطينيين، ومساعدة المصابين بعمليات فلسطينية — •بمناسبة مرور 18 عاماً على الانسحاب من الجنوب اللبناني، قال رئيس الحكومة آنذاك، إيهود باراك، في مقابلة أُجريت معه: “في ذلك الوقت والآن أيضاً أنا فخور …

إقرأ أكثر

“خطة السلام”، المناورة المقبلة لترامب ونتنياهو

بقلم: إفرايم سنيه – مدير مركز الحوار الاستراتيجي في كلية نتانيا، شغل منصب وزير سابق ونائب وزير في حكومات إسرائيلية — •الرؤية المسيانية لافتتاح السفارة الأميركية في القدس، مع المبشر الإنجيلي والحاخام من حركة حباد [حركة حسيدية تنتمي إلى التيار اليهودي الأرثوذكسي مقرها الأساسي في بروكلين في نيويورك]، جسدت قوة …

إقرأ أكثر

قيود روسية على وجود إيران العسكري في سوريا

بقلم: إيتمار أيخنر محلل سياسي إسرائيلي، ويائير نافوت مراسل صحيفة يديعوت أحرونوت في موسكو – سمدار بيري محللة الشؤون العربية في صحيفة يديعوت أحرونوت — •يشير الانطباع السائد في أروقة المؤسستين السياسية والأمنية إلى أن روسيا باتت أقرب إلى موقف إسرائيل، ومن شأنها أن تبدأ العمل على إبعاد قوات الجيش …

إقرأ أكثر

ما المقصود بـ”نزع السلاح النووي” لكوريا الشمالية؟

بقلم: جوبي واريك – واشنطن – تناولت صحيفة واشنطن بوست في تقرير لها الجدل في واشنطن داخل الكونغرس وبين خبراء الاستخبارات بشأن المفاوضات مع كوريا الشمالية وحقيقة عرضها نزع سلاحها النووي. والتالي ترجمة نص التقرير: قوبل العرض الواضح لكوريا الشمالية بمناقشة “نزع السلاح النووي الكامل” في شبه الجزيرة الكورية بشكوك …

إقرأ أكثر