الثلاثاء , أكتوبر 17 2017
الرئيسية / ترجمات (صفحة 5)

ترجمات

أمريكا اللاتينية: إسرائيل تظهر وجوداً لها هناك

“شجون عربية”_ آريية كتسوفيتس – أستاذ العلاقات الدولية في الجامعة العبرية بالأمس بدأت في بوينس آيريس الزيارة التي وصفت “بالتاريخية” لرئيس حكومة إسرائيلية إلى ثلاث دول في أميركا اللاتينية، الأرجنتين وكولومبيا والمكسيك. وتشمل زيارة الأرجنتين إحياء ذكرى ضحايا إرهاب إيران وحزب الله ضد السفارة الإسرائيلية (سنة 1992)، وضد مركز الجالية اليهودية …

إقرأ أكثر

المحلل العسكري الإسرائيلي أليكس فيشمان: الأسد وإيران انتصرا

“شجون عربية”_ نافذة الفرصة التي انفتحت أمام إسرائيل، والتي تتيح لها أن تكون شريكاً في ائتلاف عربي – سني في مواجهة خطر التمدد الإيراني في سورية أولاً ثم في الشرق الأوسط، قد أغلقت. إن الإنجاز السياسي – العسكري الذي حققته روسيا التي نجحت في تثبيت نظام الأسد، والتمدد الإيراني نحو المعاقل …

إقرأ أكثر

الضائقة التي يعانيها سكان القطاع تجبر “حماس” على إبداء مرونة للتخفيف منها

“شجون عربية”_ عاموس هرئيل – محلل عسكري_ الخطوات الأخيرة التي اتخذتها زعامة “حماس” في قطاع غزة على خلفية التقرب من مصر، يمكن أن تشير إلى محاولة لضمان استمرار الهدوء في القطاع. هذا الأسبوع يزور وفد من كبار المسؤولين في الحركة القاهرة لإجراء محادثات تعالج بصورة خاصة موضوع التخفيف من الحصار المفروض على …

إقرأ أكثر

عضو الكنيست سموتريتش من حزب “البيت اليهودي” يدعو الى تشجيع الهجرة الطوعية للفلسطينيين للقضاء على الأمل بدولة فلسطينية

“شجون عربية”_ طرح عضو الكنيست بتسلائيل سموتيرش من حزب “البيت اليهودي” خطة سياسية تقترح إقامة آلية حكومية لتقديم تعويض مالي حكومي لتشجيع الهجرة الطوعية للفلسطينيين من الضفة الغربية وإسرائيل، خاصة بالنسبة إلى الذين يرفضون التنازل عن طموحاتهم الوطنية بقيام دول فلسطينية من نهر الأردن إلى البحر الأبيض المتوسط. وأوضح سموتيرش …

إقرأ أكثر

الوزير يسرائيل كاتس: يجب على نتنياهو أن يطلب من ترامب تجميد أو تغيير أو إلغاء الاتفاق النووي مع إيران

“شجون عربية”_ قال وزير المواصلات والشؤون الاستخباراتية يسرائيل كاتس في كلمة ألقاها في مركز هرتسليا، إن على رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو أن يركّز في لقائه مع الرئيس الأميركي دونالد ترامب على هامش انعقاد اجتماع الجمعية العمومية للأمم المتحدة في نيويورك بعد 10 أيام، على مطالبة الإدارة الأميركية بتجميد أو تغيير أو …

إقرأ أكثر

إلغاء القمة الإسرائيلية الأفريقية انتصارا للدول العربية

“شجون عربية”_ أعلنت وزارة الخارجية الإسرائيلية يوم الاثنين عن إلغاء القمة الإسرائيلية – الأفريقية التي كان من المفترض أن تنعقد في تشرين الأول/أكتوبر المقبل في توغو، بسبب الضغط الذي مارسته الدول العربية على أطراف في القارة الأفريقية. وذكرت وزارة الخارجية أن القمة ألغيت بطلب من رئيس التوغو، وأنها ستنعقد في موعد …

إقرأ أكثر

القصف الجوي في سورية.. نجاح آخر.. لكن ليس هناك حصانة إلى الأبد

“شجون عربية”_ جدعون ليفي _محلل سياسي •هناك موضوع واحد يوحّد المجتمع الإسرائيلي: كل عملية هجومية إسرائيلية تحظى هنا بتصفيق حاد، سواء عرف الناس ما المقصود أم لم يعرفوا، وسواء فرضها الواقع أم لا – المهم أننا نقصف. وهذا جيد دائماً. ولماذا يكون سيئاً حدوث قصف آخر في سورية؟ لقد سبق وفعلنا …

إقرأ أكثر

خط صارم: خطوط حمراء في سورية

“شجون عربية”_ إيال زيسر – نائب رئيس جامعة تل أبيب •أكثر من مئة غارة نفذها سلاح الجو الإسرائيلي في السنوات الأخيرة وفقاً لما قاله قائد سلاح الجو الإسرائيلي المنتهية ولايته أمير إيشل. وهذا الأسبوع أضيف إليها هجوم آخر. قد يبدو هذا واحداً من هجمات كثيرة. على الرغم من ذلك، إذا صحت …

إقرأ أكثر

كتاب سيرة بيريز يكشف تفاصيل حول الترسانة النووية الإسرائيلية

“شجون عربية”_ “لا مكان للأحلام الصغيرة” هو اسم كتاب السيرة التاريخية لحياة الرئيس الإسرائيلي الأسبق، شمعون بيريز الذي سيصدر الأسبوع المقبل. ويتناول حياة السياسي الإسرائيلي، الذي كان أحد أكثر الشخصيات الإسرائيلية، بعدبن غوريون، أثرا في بناء القوة العسكرية لدولة الاحتلال منذ النكبة، وحتى وفاته العام الماضي. وبما أن اسم شمعون بيريز يقترن بالأساس في …

إقرأ أكثر

من الاحتواء إلى الحسم؟

“شجون عربية”_ بقلم يسرائيل هرئيل – محلل سياسي إسرائيلي — •ثمة سبب لتسمية بعضهم جيش الدفاع الإسرائيلي بـ”جيش الاحتواء الإسرائيلي”، فخلال سنوات طويلة، بما في ذلك خصوصاً خلال حرب لبنان الثانية، لم يسع الجيش الإسرائيلي فعلياً كما يجب أن يسعى أي جيش يخوض حرباً، إلى إخضاع العدو، أي استئصال قدرته على مواصلة …

إقرأ أكثر