الرئيسية / ترجمات (صفحة 5)

ترجمات

إسرائيل تخوض مواجهة خفية ضد إيران في سوريا

بقلم: أليكس فيشمان – محلل عسكري إسرائيلي — •ليس مبالغة القول إن هناك مواجهة خفية تقوم إسرائيل بخوضها ضد إيران في الأرض السورية، وهي تخرج رويداً رويداً إلى العلن. وسواء أخذت إسرائيل على عاتقها المسؤولية عن الهجمات التي تقع على الأراضي السورية أم لا، مثلاً كتلك التي بلّغ عنها الجيش …

إقرأ أكثر

بعد انهيار الاتفاقات: هل سيغير الفلسطينيون اتجاههم؟

بقلم: يوسي كوفرفاسر – سابقاً رئيس شعبة الأبحاث في الاستخبارات العسكرية الإسرائيلية، وحالياً زميل باحث في مركز القدس للشؤون العامة — 1-بدأ الردع الفلسطيني يضعف، فهل سيطرأ نتيجة ذلك تغيّر على السياسة الفلسطينية؟ إن تطورات النزاع الإسرائيلي- الفلسطيني، في الأسابيع الأخيرة، وتلك المتوقعة في الفترة المقبلة، تثير مزيداً من الإحباط …

إقرأ أكثر

ما هي دلالات فرض السيادة الإسرائيلية على مناطق الضفة؟

بقلم: بنينة شرفيط باروخ – باحثة في معهد دراسات الأمن القومي الإسرائيلي — •كثرت في الآونة الأخيرة الأصوات التي تدعو إلى تطبيق السيادة الإسرائيلية على مناطق يهودا والسامرة [الضفة الغربية]. ويختلف حجم المقترحات، هناك من يتحدث عن المنطقة كلها، بينما يقصد آخرون المنطقة ج، أي المنطقة الواقعة خارج تجمعات البلدات …

إقرأ أكثر

زيارة نتنياهو إلى الهند مهمة لكن ليست تاريخية

بقلم: يوسي ميلمان – محلل عسكري إسرائيلي — •مع كل الأهمية للزيارة التي سيقوم بها في الأسبوع المقبل رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو إلى الهند، فإنها ليست زيارة تاريخية. منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية بين الدولتين في سنة 1993 زار الهند وزير الخارجية شمعون بيرس (1993)، والرئيس وايزمان (1996)، ورئيس الحكومة أريئيل …

إقرأ أكثر

حركة الجهاد الإسلامي تزداد قوة، آن الأوان للتحاور مع “حماس”

بقلم: ليرام شتنتسلر كوبلنتس – زميلة باحثة إسرائيلية في المعهد الدولي لمحاربة الإرهاب — •بحسب تقديرات الجيش الإسرائيلي فإن حركة الجهاد الإسلامي هي التي تقف وراء قذائف الهاون التي استهدفت مستوطنات غلاف غزة في الأيام الأخيرة. والأهمية المترتبة عن ذلك كبيرة. •منذ 2007، تاريخ سيطرة “حماس” على قطاع غزة، تعتبر …

إقرأ أكثر

قريباً دولة فلسطينية في غزة مع فيتو من ترامب؟

بقلم: شالوم يروشالمي – محلل سياسي إسرائيلي — •صوّت أكثر من ألف عضو في مركز الليكود يوم الأحد لمصلحة اقتراح يحث رئيس الحكومة على تطبيق القانون الإسرائيلي على المستوطنات في شتى أنحاء يهودا والسامرة [الضفة الغربية] وتوسيع البناء في المستوطنات. لقد أيّد نتنياهو الاقتراح لكنه لم يكن هو من قدمه …

إقرأ أكثر

خالدة جرّار معارضة للنظام

بقلم: جدعون ليفي – محلل سياسي إسرائيلي — •يجب أن نسمي الولد باسمه. الفلسطينيون وحفنة من الإسرائيليين الذين يناضلون ضد الاحتلال هم معارضون للنظام. هكذا يجب أن نسميهم. إنهم منشقون معارضون للنظام القائم. هم معارضون للنظام مثل كل الذين ثاروا ضد حكم استبدادي. وهم يستحقون الاحترام والتقدير مثل الذي شعرنا …

إقرأ أكثر

تدخُّل حركة الجهاد الإسلامي في إطلاق النار يزعزع فرضيات إسرائيل الأساسية

بقلم: عاموس هرئيل – محلل عسكري إسرائيلي — •يعكس البيان الإسرائيلي الصادر يوم الأربعاء، الذي نسب إطلاق القذائف المدفعية على النقب الغربي يوم الجمعة الماضي إلى حركة الجهاد الإسلامي، تغيراً معيناً في الوضع في قطاع غزة. فقد حرصت إسرائيل طوال التصعيد الحالي على الحدود، على تقديم سردية واضحة للغاية: التنظيمات …

إقرأ أكثر

لماذا تعارض المؤسسة الأمنية الإسرائيلية فرض عقوبة الإعدام على “إرهابيين”

بقلم: يوسي ميلمان – محلل الشؤون الأمنية في صحيفة معاريف الإسرائيلية — •تعارض المؤسسة الأمنية الإسرائيلية كلها منذ سنوات فرض عقوبة الإعدام على إرهابيين. غير أن وزير الدفاع الحالي أفيغدور ليبرمان [رئيس “إسرائيل بيتنا”] يعتقد أن مثل هذا الإجراء من شأنه أن يعينه على جرف مزيد من الأصوات لحزبه في …

إقرأ أكثر

أخيراً وضوح إيديولوجي في الليكود

بقلم: بولي برونشتاين – ناشطة سياسية إسرائيلية — •في آخر يوم من السنة الميلادية، حدث شيء مهم في دولة إسرائيل: فقد قرر مركز الليكود، في خطوة تاريخية، العمل على تطبيق السيادة الإسرائيلية على مناطق يهودا والسامرة [الضفة الغربية] وأوجد وضوحاً أخلاقياً في النظام السياسي. وكل إسرائيلي يريد الاختيار بين بديلين …

إقرأ أكثر