الرئيسية / ترجمات (صفحة 52)

ترجمات

شروط السعودية لعودة العلاقات مع قطر

كتب الناشط والكاتب سلطان سعود القاسمي في الصفحة الإكترونية لمجلة نيوزويك الأميركية مقالاً قال فيه إن مطالب السعودية هذه المرّة من أجل عودة العلاقات مع قطر ستكون أشدّ صرامة مما طلبته عام 2014 عندما وقعت أزمة دبلوماسية بين الطرفَيْن. ففي عام 2014، اكتفت السعودية والبحرين والإمارات بحسب السفراء من الدوحة. …

إقرأ أكثر

ترامب، قطر، والرمال المتحركة في الخليج

ترامب في الرياض

بقلم: لوري بلوتكين بوغارت* –منذ انعقاد قمة الرياض في 20 و21 أيار/مايو 2017، بدأ ميزان القوى يتغيّر بسرعة وبشكل كبير في منطقة الخليج، الأمر الذي يخلق وقائع سياسية جديدة. ويحدث ذلك داخل دول الخليج مثل البحرين والسعودية ودولة الإمارات من جهة وقطر من جهة أخرى. ويتضح ذلك في السياسات الإقليمية …

إقرأ أكثر

إيران تنشط على الحدود العراقية – السورية لإيجاد تواصل جغرافي من طهران إلى بيروت

بقلم: عاموس هرئيل – مراسل عسكري إسرائيلي — •إن التطور الاستراتيجي الأكثر أهمية في الشرق الأوسط في هذه الأيام لا يتعلق بالقرار المتوقع سلفاً من إدارة ترامب بعدم نقل السفارة الأميركية من تل أبيب إلى القدس، وأجهزة الاستخبارات في إسرائيل والمنطقة تتابع الآن ما يجري على طول الحدود في سورية …

إقرأ أكثر

حرب 1967 أطول حرب في تاريخ إسرائيل

افتتاحية صحيفة “هآرتس” الإسرائيلية — •تحتفل إسرائيل اليوم بمرور 50 عاماً على بدء حرب الأيام الستة. لقد كانت هذه الحرب حرباً مبررة، حرباً “لا مفر منها”. ومثل حرب التحرير [حرب 1948]، فقد فرضها تحرش عنيف وتهديد وجودي على دولة إسرائيل. لكنها بعكس الحروب التي سبقتها وتلك التي أتت من بعدها، …

إقرأ أكثر

الرئيس الفلسطيني القادم – السابق

هكذا نجحت إسرائيل والسلطة الفلسطينية في إفشال مخطط البرغوثي العودة إلى مركز الحلبة السياسية عبر إضراب الأسرى الذي دام وقتا طويلا وحقق القليل بقلم: شيمريت مئير — انتهت المراحل الأخيرة والحاسمة من المفاوضات لإنهاء إضراب الأسرى بينما كان مروان البرغوثي المنهك بعد أن خاض 40 يوما من الإضراب عن الطعام …

إقرأ أكثر

نيويورك تايمز: إسرائيل خططت لتنفيذ تفجير نووي في سيناء

وفق النشر في وسائل إعلام أجنبية، خططت إسرائيل برنامجا سريا لردع الدول العربيّة من خلال تنفيذ تفجير نووي في سيناء عام 1967 بقلم: يردين ليخترمان – ورد في تحقيق لصحيفة “نيو يورك تايمز” الذي نُشِر أمس (السبت) أن إسرائيل كان لديها برنامج سري لتفجير نووي لإخافة جيوش الدول العربية عام …

إقرأ أكثر

50 عاماً على حرب الأيام الستة: السيناريوهات المحتملة وانعكاساتها على إسرائيل

بقلم: موشيه يعالون، وزير دفاع إسرائيلي سابق – ستاف شافير عضو كنيست عن المعسكر الصهيوني، وآخرون — •في 4/5/2017، عقد معهد دراسات الأمن القومي والمعهد الإسرائيلي للديمقراطية طاولة مستديرة لمناقشة السيناريوهات السياسية المحتملة بالنسبة إلى مستقبل إسرائيل. وقد طُرح على طاولة البحث اثنان من ثلاثة سيناريوهات محتملة: سيناريو حل الدولتين، …

إقرأ أكثر

50 عاماً من الاحتلال 50 كذبة

بقلم: جدعون ليفي – محلل سياسي إسرائيلي — •لنفترض أن الاحتلال مبرّر، وأنه لم يكن لدى إسرائيل خيار آخر. ولنفترض أيضاً أن هذا ليس احتلالاً، وأن القانون الدولي اعترف به، والعالم هلل له، والفلسطينيين يشعرون بالامتنان لوجوده. لكن مع ذلك ثمة مشكلة واحدة صغيرة تحوّم حوله: إنه بكليّته يستند إلى …

إقرأ أكثر

ترامب يوضح لنتنياهو أن نقل السفارة رهن باتفاق سلام

بقلم: باراك رابيد – محلل سياسي إسرائيلي — •من الصعب القول إن أحداً في مكتب رئيس الحكومة في القدس أو في الحكومة الإسرائيلية فوجئ يوم الخميس بقرار الرئيس الأميركي دونالد ترامب التوقيع على أمر رئاسي يقضي بتعليق نقل السفارة الأميركية من تل أبيب إلى القدس. فمنذ 20 كانون الثاني/يناير الماضي، …

إقرأ أكثر

من أنتَ، يا وزير الخارجية الأميركي، تيلرسون؟

بقلم: يورام أتينغر – محلل سياسي إسرائيلي — •لقد انتُخب الرئيس ترامب جرّاء اشمئزاز الناخب الأميركي من التركيبة السياسية في الولايات المتحدة، لكن تصريحات وزير الخارجية الأميركي ريكس تيلرسون تعكس التركيبة السياسية لوزارة الخارجية الأميركية (التي وقفت ضد الاعتراف بإسرائيل في 1948) في ما يتعلق بموضوعات الشرق الأوسط، والموضوع الفلسطيني، …

إقرأ أكثر