واشنطن بوست: سنبقى في سوريا، لكن ماذا بعد؟

ترجمة: د.هيثم مزاحم | المسؤولون الأميركيون كانوا يعرفون أن الاستيلاء على النفط بالنسبة لترامب هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يقنعه بعدم الانسحاب الكامل من سوريا. تناول المعلق في صحيفة “واشنطن بوست” الأميركية، جوش روغين، […]

“واشنطن بوست”: حماية حقول النفط السورية تتطلب دبابات أميركية

ترجمة: د. هيثم مزاحم – تناولت صحيفة “واشنطن بوست” في تقرير لمراسليها تركيز الرئيس الأميركي دونالد ترامب على إبقاء السيطرة على حقول النفط في شرق سوريا وتمكين “قوات سوريا الديمقراطية” التي يقودها الكرد من الاستفادة […]

روسيا: تعزيزات عسكرية إلى سوريا.. و”قسد” تبدأ الانسحاب

أعلنت وزارة الدفاع الروسية، الخميس، العمل على نقل 276 من رجال الشرطة العسكرية و33 وحدة من المعدات العسكرية إلى سوريا، خلال أسبوع، فيما نقلت وكالة “إنترفاكس” عن الخارجية الروسية تأكيدها أن المسلحين الأكراد بدأوا بالانسحاب […]

“واشنطن بوست”: خطأ ترامب في سوريا لا يمكن إصلاحه

ترجمة: د. هيثم مزاحم | قالت صحيفة “واشنطن بوست” الأميركية في افتتاحية لمجلس تحريرها بعنوان “خطأ ترامب في سوريا لا يمكن إصلاحه” إنه “حتى الآن، كان من الممكن أن نأمل أن يكون الضرر الناجم عن […]

“واشنطن بوست”: فوضى كاملة في شمال سوريا بعد التوغل التركي

ترجمة: د. هيثم مزاحم | تناولت صحيفة “واشنطن بوست” الأميركية في تقرير لها مسألة الانسحاب الأميركي من شمال سوريا نتيجة التوغل التركي فيها والاضطرابات في المنطقة والخشية من الاصطدام بميليشيات سورية متشددة. والآتي ترجمة لنص […]

السياسة الخارجية الأميركية في الهاوية

كتب جيفري ستايسي مقالة في مجلة “ذا ناشيوتال انترست” الأميركية رأى فيها أن الضرر المباشر لسمعة الولايات المتحدة لم يكن أبداً أكثر جوهرية من الآن. والآتي ترجمة لأبرز ما جاء في المقالة: أكدت وزارة الدفاع […]

ماذا بعد الانسحاب الأميركي من سوريا؟

بقلم: روبرت فورد – السفير الأميركي السابق لدى سوريا والجزائر والباحث في معهد الشرق الأوسط في واشنطن – ربما بمقدور القراء في منطقة الشرق الأوسط سماع الصرخات التي انطلقت من مسؤولين ومحللين أميركيين في واشنطن […]