“ميدل إيست آي”: ترامب يعيق عودة بايدن إلى الاتفاق النووي الإيراني

ترامب

شجون عربية _ ترجمة: د.هيثم مزاحم/ قد تشهد الأسابيع المقبلة توترات متزايدة تغذيها العقوبات الأميركية، واحتمال توجيه ضربات ضد أصول إيران أو حلفائها في لبنان والعراق. كتب الدبلوماسي الإيطالي ماركو كارنيلوس مقالة في موقع “ميدل […]

يديعوت أحرونوت: خمسة أهداف تسعى إدارة ترامب لتحقيقها قبل خروجها من البيت الأبيض

ترامب

شجون عربية _ رون بن يشاي – محلل عسكري اسرائيلي/ غروب إدارة دونالد ترامب والفوضى السياسية في الولايات المتحدة هما اللذان يديران الشرق الأوسط حالياً، ويبدو أن هذا سيستمر أيضاً بعد مغادرة ترامب البيت الأبيض […]

“فورين أفيرز”: حماية أميركا ومصالحها تتطلب التحالف والشراكة مع آخرين

دونالد ترامب

شجون عربية _ ترجمة: د.هيثم مزاحم/ كتب كوري شاك، وجيم ماتيس، وجيم إليس، وجو فيلتر مقالة مشتركة في مجلة “فورين أفيرز” الأميركية رأووا فيها أن العالم لم يصبح أكثر أماناً للولايات المتحدة أو لمصالحها، نتيجة […]

هآرتس: نتنياهو اعترف بفوز بايدن بعد أن فهم أن ترامب لن يهاجم إيران

بنيامين نتنياهو

حيمي شاليف – محلل سياسي اسرائيلي/ وزير الخارجية الأميركي استبق بلاك فرايدي [جمعة الأوكازيونات الكبيرة في أميركا] بأسبوع، وعيد الميلاد بأكثر من شهر. جاء إلى إسرائيل كي يجري أوكازيون تصفية للقليل المتبقي من المواقف التقليدية […]

الاستراتيجية الأميركية في الشرق الأوسط

بقلم: فاطمة مزيحم* هذا البحث يركز على ثلاثة محاور رئيسة تتعلق بالاستراتيجية الأميركية في العالم وبخاصة الشرق الأوسط وهي: أولاً: احتمالات الحرب في منطقة الشرق الأوسط. ثانياً: متطرفو البيت الأبيض من عهد الكالفينية البروتستانينية حتى […]

“واشنطن بوست”: عقوبات ترامب على إيران فشلت برغم قسوتها

ترجمة بتصرف: هيثم مزاحم/ بينما ألحقت العقوبات الاقتصادية بألم عميق بالاقتصاد الإيراني والإيرانيين العاديين، فقد أجبرت حكام إيران على استئناف بناء مخزونهم من اليورانيوم المخصب، والذي قد يتجاوز الآن 12 ضعف الحد الذي حدده الاتفاق […]

أميركا تدرس تصنيف الحوثيين كمنظمة إرهابية

تستعد إدارة الرئيس الأميركي، دونالد ترامب، لتصنيف الحوثيين في اليمن كمنظمة إرهابية أجنبية قبل مغادرة منصبه في يناير القادم، وفقاً لما نقلته مجلة فورين بوليسي عن مصادر دبلوماسية. ونقلت المجلة الأميركية عن أحد المصادر الدبلوماسية […]

هآرتس: نهاية موسم ترامب

ترامب

بعد تأخيرات كثيرة نشرت سلطة التخطيط والبناء الإسرائيلية مناقصة لبناء 1257 وحدة سكنية في مستوطنة غفعات همتوس في القدس. البناء في غفعات همتوس كان طوال سنوات كثيرة بمثابة خط أحمر في نظر الإدارة الأميركية والحكومات […]

ترامب يعرقل الانتقال الرئاسي والجمهوريون ينفضون من حوله

ترجمة: د.هيثم مزاحم/ بايدن مستعد للجلوس في مقعد السائق والقيادة لكنه يحتاج إلى وضع يديه على المفاتيح أولاً. وحتى الآن، رفض ترامب منحها له. لم يتلقَ بايدن حتى الآن إمكانية الوصول إلى المكاتب الحكومية أو […]

“ذا نيويوركر”: لهذا السبب أقال ترامب إسبر

ترجمة: د.هيثم مزاحم/ قال مسؤول أميركي مطلع إن الخروج من أفغانستان كان أحد الدوافع الرئيسية وراء قرار ترامب إقالة وزير دفاعه مارك إسبر. كتب ديكستر فيلكينز تحقيقاً في مجلة “ذا نيويوركر” الأميركية كشف فيه أنه […]