الرئيسية / وسوم الأرشيف

وسوم الأرشيف

“فورين بوليسي”: تحالف ترامب-نتنياهو يعرض الأميركيين والإسرائيليين للخطر

الرابطة الفاسدة بين نتنياهو وترامب قد تساعدهما على الفوز في الانتخابات، لكنها لا تبقي الإسرائيليين والأميركيين آمنين. ترجمة: هيثم مزاحم/ كتب أفنر كوهين وجايسون بلازكيس مقالة مشتركة في مجلة “فورين بوليسي” تناولا فيها إعلان الرئيس الأميركي دونالد ترامب عن خطته للسلام بين الإسرائيليين والفلسطينيين واعتبرا أنها نتاج رابطة “فاسدة” بين …

إقرأ أكثر

“التراب الأميركي”: رواية عن المهاجرين اللاتينيين تثير جدلاً

ناشر الرواية يلغي جولة ترويجية للكاتبة جانين كامينز بسبب مخاوف تتعلق بسلامتها. ترجمة: د.هيثم مزاحم/ نشرت الكاتبة الأميركية جانين كامينز رواية مثيرة للجدل بعنوان “التراب الأميركي” American Dirt ، تتحدث عن فرار أم مكسيكية وابنها الصغير إلى الحدود الأميركية. عُدّت الرواية من أهم وأعمق الروايات التي تعالج موضوع الهجرة، وبخاصة …

إقرأ أكثر

“واشنطن بوست”: ترامب ليس صديقاً لـ”إسرائيل” وإن قال العكس

هناك 15 مستوطنة يهودية داخل الأراضي الفلسطينية قد تصبح قريباً جزءاً من “إسرائيل”، بموافقة رسمية من الولايات المتحدة. ترجمة: د.هيثم مزاحم/ كتب جاكسون ديل، وهو نائب رئيس تحرير صفحة هيئة التحرير في صحيفة “واشنطن بوست”الأميركية ومعلق في الشؤون الدولية فيها، مقالة قال فيها إن بنيامين نتنياهو قد زعم الأسبوع الماضي …

إقرأ أكثر

توماس فريدمان: هل ترامب هو أحمق نتنياهو؟

يحتاج الرئيس ترامب إلى مطالبة نتنياهو بالالتزام بما حصل عليه من ضم القدس وغور الأردن والمستوطنات وعدم المطالبة بكل الضفة الغربية. ترجمة: د.هيثم مزاحم/ شكك توماس فريدمان، الصحافي والمعلق المعروف في صحيفة “نيويورك تايمز” الأميركية، في مقالته بتوقيت إطلاق خطة الرئيس الأميركي دونالد ترامب للسلام في الشرق الأوسط يوم الثلاثاء …

إقرأ أكثر

مسؤولان أميركيان سابقان: ترامب يخترع مقاربة جديدة للصراع الفلسطيني-الإسرائيلي

بدلاً من الاعتراف بالتطلعات السياسية والقومية للفلسطينيين، يركز المفاوضون الأميركيون على اهتماماتهم المادية والاقتصادية. ترجمة: د. هيثم مزاحم/ كتب روبرت مالي رئيس مجموعة الأزمات الدولية وآرون ديفيد ميلر الباحث البارز في مركز ويلسون، والإثنان عملا في إدارة الرئيس باراك أوباما، مقالة مشتركة في مجلة “ذا أتلانتك” الأميركية اعتبرا فيها أن …

إقرأ أكثر

نيويورك تايمز: خطة ترامب للسلام مهزلة من البداية إلى النهاية

أن يقدم ترامب “صفقة القرن” في منتصف الانتخابات الإسرائيلية، من دون أي مشاركة فلسطينية ومن دون أي نية للمتابعة مع أي من المشاركين، فإن هذه ليست خطة سلام على الإطلاق. ترجمة: د.هيثم مزاحم/ تناولت صحيفة “نيويورك تايمز” في تقرير لمراسلها مارك لاندلر “صفقة القرن” وقالت إنه بعد أقل من شهر …

إقرأ أكثر

“لا تتحدث عن التاريخ”: هكذا صاغ كوشنر “صفقة القرن”

ترامب يسمّي مقترحات صهره جاريد كوشنر، التي ستعلن اليوم كخطة سلام أميركية، “صفقة القرن” لــ”سرائيل” وفلسطين. ترجمة: د.هيثم مزاحم/ كشفت صحيفة “الغارديان” البريطانية الخلفيات الانتخابية لإعلان خطة السلام الأميركية، المسماة “صفقة القرن” حيث يريد مستشار وصهر الرئيس الأميركي دونالد ترامب، جاريد كوشنر مساعدة رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو على الفوز …

إقرأ أكثر

فورين بوليسي: دول الخليج قلقة من انتقام إيران

تراقب دول الخليج وأوروبا ترامب بخوف، إذ تخشى المزيد من أعمال إيران الانتقامية. ترجمة: د.هيثم مزاحم/ ذكرت مجلة “فورين بوليسي” الأميركية في تقرير لها أنه إثر قرار الرئيس الأميركي دونالد ترامب باغتيال أقوى جنرال إيراني (الفريق قاسم سليماني)، فإن حلفاء الولايات المتحدة الخليجيين والأوروبيين يترقبون واشنطن بقلق ويستعدون لمزيد من …

إقرأ أكثر

“نيويورك تايمز”: انهيار رواية ترامب بشأن سبب اغتيال سليماني

أظهرت تغريدات ترامب كيف أن نظرته لم تتغير منذ ترشحه للرئاسة لأول مرة فهو يواجه الآن أزمة ذات أبعاد عالمية حقيقية للأسلحة النووية وللحرب والسلام . ترجمة: د. هيثم مزاحم| قالت صحيفة “نيويورك تايمز” الأميركية في تقرير لها أنه “في الأيام العشرة التي انقضت بعد اغتيال الفريق قاسم سليماني، كانت …

إقرأ أكثر

“ذا أتلانتيك”: هل يمكن احتواء إيران مجدداً؟

ترجمة: د.هيثم مزاحم/ من المحتمل أن يصبح الشرق الأوسط أكثر خطورة في الأشهر المقبلة، حيث تجد إيران طرقاً جديدة لإرغام أميركا على الاختيار بين استرضائها وحرب لا يريدها الأميركيون. كتب ماريو لويولا، مستشار سابق في السياسة الخارجية في البنتاغون ومجلس الشيوخ الأميركي، مقالة في مجلة “ذا أتلانتيك” الأميركية تناول فيها …

إقرأ أكثر