الرئيسية / وسوم الأرشيف

وسوم الأرشيف

المسار الأميركي الخاطئ لمواجهة إيران

إن الشرق الأوسط العربي ضعيف للغاية ومنقسّم بحيث لا يدعم استراتيجية إدارة ترامب لاحتواء طموحات إيران. ترجمة: د.هيثم مزاحم/ كتب البروفسير ولي نصر، الباحث الأميركي في شؤون الشرق الأوسط، مقالة في صحيفة “نيويورك تايمز” الأميركية تناول فيها التوتر الأميركي – الإيراني في المنطقة ومساعي واشنطن لاحتواء إيران. وقال نصر إنه …

إقرأ أكثر

“نيويورك تايمز”: خامنئي يريد أن يكون الثأر لسليماني إيرانياً صريحاً

في خروج عن التكتيكات الإيرانية المعتادة المتمثلة في الثأر عبر الحلفاء، يريد المرشد الأعلى السيد خامنئي أن يكون أي انتقام لاغتيال سليماني منفذاً بوضوح من قبل القوات الإيرانية. *ترجمة: د.هيثم مزاحم| ذكرت صحيفة “نيويورك تايمز” الأميركية أنه في الساعات المشدودة التي تلت الاغتيال الأميركي للقائد العسكري الإيراني البارز الفريق قاسم …

إقرأ أكثر

“نيويورك تايمز”: الغارات الأميركية تحشد العراقيين ضد أميركا

ترجمة: د.هيثم مزاحم/ إن حجم الهجوم الأميركي – على خمسة مواقع في بلدين مع مقتل عشرين شخصاً – جعل من المرجح أن تشعر “كتائب حزب الله” بأنها مضطرة للرد وقد تحشد العداء لأميركا. نشرت صحيفة “نيويورك تايمز” الأميركية تقريراً لمراسليها حول الغارات الأميركية التي استهدفت مواقع “كتائب حزب الله” العراقية …

إقرأ أكثر

“نيويورك تايمز” : إيران أساءت تقدير رغبة ترامب تجنب الحرب معها

ترجمة: د.هيثم مزاحم/ علمت إيران أن ترامب لا يريد حرباً شاملة وكان خطأ طهران في افتراض أن التفكير الاستراتيجي الأميركي لن يتكيف مع الظروف على الأرض. تناولت صحيفة “نيويورك تايمز” الأميركية الاعتداءات الأميركية على مواقع لـ”كتائب حزب الله – العراق” في العراق وسوريا ليل الأحد. ونقلت عن وزارة الدفاع الأميركية …

إقرأ أكثر

نيويورك تايمز: واشنطن تستأنف عملياتها ضد “داعش” في شمال سوريا

ترجمة: د.هيثم مزاحم/ بعد هدوء دام أسابيعاً عدة، تقوم القوات الأميركية والمقاتلون الكرد السوريون مرة أخرى بمهام واسعة النطاق لمحاربة “داعش”. ذكرت صحيفة “نيويورك تايمز” الأميركية في تقرير مصور لها أنه في زيارة نادرة للقواعد الأميركية في شرق سوريا، رأينا كيف تتم إعادة ترجمة رسالة الرئيس دونالد ترامب على الأرض. …

إقرأ أكثر

وثائق مُسرّبة عن مخطط إيران الإقليمي… ماذا كشفت عن السفير في لبنان؟

كشفت صحيفة “نيويورك تايمز” الأميركية، عن تقارير استخباراتية إيرانية مسربة عن مخطط إيران للنفوذ الإقليمي. معلومات الصحيفة، اعتمدت على الوثائق التي كتبها ضباط وزارة الاستخبارات والأمن الإيرانية في عامي 2014 و2015. وقالت الصحيفة، إن “التقارير الإيرانية المسربة تؤكد زيارة قائد فيلق القدس قاسم سليماني للعراق لدعم رئيس الوزراء العراقي عادل …

إقرأ أكثر

NYT: كيف تحول احتفال شيعي بالعراق لاختبار لنفوذ إيران؟

نشرت صحيفة “نيويورك تايمز” تقريرا للصحافيتين أليسا روبين وفارناز فصيحي، تقولان فيه إن الاحتفال السنوي في ذكرى الشخصية الأساسية في الإسلام الشيعي يعد أهم الاحتفالات الدينية في العالم الشيعي، حيث يذهب ملايين الحجاج إلى مدينة كربلاء في العراق. ويشير التقرير، الذي ترجمته “عربي21″، إلى أن ذكرى الأربعين شكلت هذا العام …

إقرأ أكثر

البيت الأبيض يعتزم وقف الاشتراكات الاتحادية بصحيفتي “نيويورك تايمز” و”واشنطن بوست”

واشنطن (رويترز) – قال البيت الأبيض يوم الخميس إنه يعتزم إصدار أمر للوكالات الاتحادية لوقف اشتراكاتها في صحيفتي “نيويورك تايمز” و”واشنطن بوست” بعد انتقادات متكررة من الرئيس دونالد ترامب لتغطية الجريدتين للأحداث. وقالت المتحدثة باسم البيت الأبيض ستيفاني غريشام في بيان إن الخطوة ستؤدي لتوفير في المصروفات، لكن ترامب قال …

إقرأ أكثر

“واشنطن بوست”: الهجمات على “أرامكو” ضربة كبيرة لإنتاج النفط السعودي

إذا كانت منشأة بقيق قد تعرّضت لأضرار جسيمة، فإن ذلك يعني شهوراً من العمل لإصلاحها وقد ترتفع أسعار النفط إلى نحو 100 دولار للبرميل. تناولت صحيفة “واشنطن بوست” الأميركية الهجمات الكبيرة التي استهدفت قلب “إمبراطورية النفط” السعودية أمس السبت مشيرة إلى أنها موجة من هجمات الطائرات بدون طيار التي أعلن …

إقرأ أكثر

نيويورك تايمز: كيف فشلت خطة ترامب للتسوية مع “طالبان”

حرب أفغانستان هي أطول حرب أميركية مستمرة منذ 18 عاماً، هي أطول من الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية والحرب الكورية مجتمعة. نشرت صحيفة “نيويورك تايمز” أمس تقريراً لعدد من مراسليها في واشنطن وكابول عن خطة الرئيس الأميركي دونالد ترامب لدعوة قادة حركة “طالبان” الأفغانية إلى منتجع كامب ديفيد للتوثيع …

إقرأ أكثر